benutzen/gebrauchen/annehmen/anstellen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: benutzen/gebrauchen/annehmen/anstellen

German	Japanese (Kanji)
benutzen/gebrauchen/annehmen/anstellen	用いる;もちいる [もちいる]
(für verschiedene Zwecke, wiederholt) benutzen/herumkommandieren/schinden/nicht zur Ruhe kommen lassen/überlasten/ausnutzen	使い回す [つかいまわす]
abgeschlossen werden/beendigt werden/fertig werden/zum Abschluss kommen/gesammelt werden/zusammenkommen/in Ordnung gebracht werden/geordnet werden/eine Form annehmen/entschieden werden/Verständigung erzielen/einheitlich sein/vereint sein/wohl geordnet sei	まとまる;纏まる [まとまる]
alltäglich gebrauchen/zu gebrauchen pflegen	常用する [じょうようする]
als Diener anstellen/in Dienst nehmen/in Stellung nehmen	召し使う;召使う [めしつかう]
als Lockvogel benutzen	おとりに使う [おとりにつかう]
als Referenz benutzen	参考として用いる [さんこうとしてもちいる]
als selbstverständlich annehmen/für erwiesen halten/rechnen mit/tun, als ob …/es mit der Wahrheit nicht genau nehmen/heucheln/sich verstellen/vortäuschen	決め込む;決込む;決めこむ;きめこむ;極め込む;極込む;極めこむ [きめこむ]
als Versuchsobjekt benutzen/zum Trainingspartner machen	練習台にする [れんしゅうだいにする]
als Vorwand benutzen/einen Grund erfinden	理由をこしらえる [りゆうをこしらえる]
als … betrachten/als … behandeln/als … beurteilen/annehmen, dass …/vorgeben, dass …/gegeben sei …/sei es, dass …in der Form …うとする/gerade als …	…とする […とする]
angemessen benutzen	使い分けする;使分けする;遺い分けする;遺分けする [つかいわけする]
angemessen benutzen/verschiedene Methoden verwenden/zur Unterscheidung benutzen/benutzen ohne etw. durcheinander zu bringen	使い分ける;使分ける;使いわける;使わける;遣い分ける;遣分ける [つかいわける]
ankommende Ware überprüfen/Ware überprüfen und annehmen	検収する [けんしゅうする]
annehmen	仮想する [かそうする]

Translations: 1 – 15 / 327

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language