beladen/aufladen/setzen/legen/stellen/schreiben/veröffentlichen/eintragen/verzeichnen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: beladen/aufladen/setzen/legen/stellen/schreiben/veröffentlichen/eintragen/verzeichnen

German	Japanese (Kanji)
beladen/aufladen/setzen/legen/stellen/schreiben/veröffentlichen/eintragen/verzeichnen	載せる;のせる [のせる]
(den Ball) an die Latte setzen/an die Latte schießen	バーに当たる [ばーにあたる]
(Drucktypen) setzen	活字を組む [かつじをくむ]
(einen Platz) einnehmen/sich stellen/sich niederlassen/sich in etw. versetzen	身を置く [みをおく]
(Saat‑) Kartoffeln legen	じゃがいもを植え込む [じゃがいもをうえこむ]
(schriftlich) hinterlassen/eine Notiz hinterlassen/unterlassen/auslassen/zu schreiben vergessen/zu schreiben versäumen	書き残す;書残す [かきのこす]
(seine Uhr) nach der Zeitangabe des Radios stellen	ラジオの時報に合わせる [らじおのじほうにあわせる]
abfahren/sich in Bewegung setzen	発車する [はっしゃする]
ablegen/abfahren/Segel setzen	離岸する [りがんする]
abschütteln/wegstrampeln/aussondern/aussortieren/anfahren/veruntreuen/unterschlagen/(beim Schreiben eines Kanji) am Ende eines Striches ein Häkchen machen	はねる;撥ねる [はねる]
abteilen/einteilen/gliedern/gliedern (einen Satz, ein Gedicht, einen Aufsatz etc.)/Abschnitte machen/(einen Satz) in Phrasen aufteilen/phrasieren/interpunktuieren/mit Satzzeichen versehen/zum Abschluss bringen/ein Ende setzen/einen Punkt machen	句切る;区切る;くぎる [くぎる]
abweisen/zurückweisen/zurückschicken/zurückschlagen/zurücktreiben/an die Luft setzen/den Laufpass geben/heimleuchten	追い返す;追返す [おいかえす]
achten/hochachten/schätzen/Gewicht legen/verehren	重んじる;おもんじる [おもんじる]
achten/hochachten/schätzen/Gewicht legen/verehren	重んずる [おもんずる]
affektierte Gehabe an den Tag legen	いやにぶっている [いやにぶっている]

Translations: 1 – 15 / 1623

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language