beißend/scharf/stechend | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: beißend/scharf/stechend

German	Japanese (Kanji)
beißend/scharf/stechend	え辛っぽい;えがらっぽい;蘞辛っぽい [えがらっぽい]
(sehr) sauer/beißend	え辛い;えがらい;蘞辛い [えがらい]
als Relief vorstehen/scharf hervortreten/deutlich werden	浮き彫りになる;浮彫りになる;浮彫になる [うきぼりになる]
antworten/erwidern/widersprechen/Widerworte haben/scharf antworten	言葉を返す [ことばをかえす]
aufs Heftigste kämpfen/scharf konkurrieren	しのぎを削る;鎬を削る [しのぎをけずる]
ausprobieren, wie scharf ein Schwert schneidet	ナイフの切れ味を試す [ないふのきれあじをためす]
beißend kalt	身を刺すように冷たい [みをさすようにつめたい]
bestimmt/sicherlich/gewiss/zweifellos/auf jeden Fall/unbedingt/ernst/scharf	きっと;屹度;急度 [きっと]
bitter/herb/beißend/schneidend/bissig/scharf stechend/hart/streng	辛辣な [しんらつな]
brennend scharf/beißend/pfeffrig	ぴりり [ぴりり]
Chlor (stechend riechendes, gelbgrünes Gas)	クロール [くろーる]
Chlor (stechend riechendes, gelbgrünes Gas)	クロル [くろる]
Chlor (stechend riechendes, gelbgrünes Gas; Zeichen: Cl)	塩素;Cl [えんそ]
Chutney (scharf gewürzte Sauce aus zerkleinerten Früchten)	チャツネ [ちゃつね]
die Augen schmerzen immer wieder stechend/immer wieder stechenden Schmerz in den Augen haben	目がちかちかする;目がチカチカする [めがちかちかする]

Translations: 1 – 15 / 179

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4