bei seinem Onkel wohnen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: bei seinem Onkel wohnen

German	Japanese (Kanji)
bei seinem Onkel wohnen	おじのもとにいる [おじのもとにいる]
bei seinem Onkel wohnen	おじの家に逗留する [おじのいえにとうりゅうする]
(in der Wendung 手塩にかける) Liebe und Sorgfalt in der Erziehung/Salz, wie es früher jeder auf seinem Esstablett hatte, um damit sein Essen zu würzen/kleiner Teller (Abk.)	手塩 [てしお]
(mein)älterer Bruder/großer Bruder (verwendet, wenn man gegenüber anderen von seinem älteren Bruder spricht)auch 義兄/Schwager/älterer Mann/Pflaumenbaum/Pflaume/Pflaumenblüte	兄;義兄 [あに]
50.000 ¥ von seinem Konto abheben	銀行預金から5万円下ろす [ぎんこうよきんからごまんえんおろす]
Abbasiden (auf Abbas, den Onkel Mohammeds, zurückgehendes Herrschergeschlecht)	アッバース朝 [あっばーすちょう]
abhauen/durchbrennen/den Eltern entfliehen/seinem Heim entfliehen	家出する [いえでする]
Ablöseschreiben (das der neue Beamte seinem Vorgänger übergibt, wenn er diesen ablöst; in der Nara‑ und Heian-Zeit)	解由状 [げゆじょう]
Ablösung eines Beamten (in der Nara‑ und Heian-Zeit)/Ablöseschreiben (das der neue Beamte seinem Vorgänger übergibt, wenn er diesen ablöst; in der Nara‑ und Heian-Zeit)	解由 [げゆ]
Ajase-Komplex (angeblich typischer Komplex im Verhältnis zwischen japanischen Kindern und Müttern; Ajase war ein indischer König, der durch Mord an seinem Vater an die Macht gekommen ist)	阿闍世コンプレックス [あじゃせこんぷれっくす]
als Minister abdanken/sich von seinem Ministerposten zurückziehen	大臣を辞める [だいじんをやめる]
am Fluss wohnen	川のほとりに住む;河のほとりに住む [かわのほとりにすむ]
an der Küste wohnen/am Meer leben	海浜に住む [かいひんにすむ]
an seinem Arbeitsplatz bleiben	職場を守る [しょくばをまもる]
an seinem Glauben festhalten	信念に徹する [しんねんにてっする]

Translations: 1 – 15 / 462

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language