beerdigen/vertuschen/ignorieren/boykottieren/auf%20die%20lange%20Bank%20schieben | EUdict

Results for: beerdigen/vertuschen/ignorieren/boykottieren/auf%20die%20lange%20Bank%20schieben

German	Japanese (Kanji)
(etw. Gehörtes) ignorieren/etw. hören, aber nichts ändern/überhören/kein Gehör schenken	聞き捨てる;聞捨てる;聞きすてる [ききすてる]
(Feuer) ersticken/löschen/(einen Skandal) vertuschen	もみ消す;もみけす;揉み消す;揉消す [もみけす]
(stillschweigend) übersehen/ignorieren/seine Augen vor etw. verschließen	見ぬ振りをする;見ぬふりをする [みぬふりをする]
Ausstoßen/Boykottieren	ひん斥;擯斥 [ひんせき]
beerdigen/vertuschen/ignorieren/boykottieren/auf die lange Bank schieben	葬る;ほうむる [ほうむる]
beerdigen/vertuschen/zu den Akten legen/der Vergessenheit anheim geben	葬り去る [ほうむりさる]
begraben/beerdigen	埋葬する [まいそうする]
begraben/beerdigen/vergraben/zuschütten/füllen/ausfüllen/zustopfen/plombieren/decken/Wasser zugießen	埋める;うめる [うめる]
beschönigen/bemänteln/vertuschen	糊塗する [ことする]
boykottieren	ボイコットする [ぼいこっとする]
boykottieren	排斥する [はいせきする]
boykottieren	排貨を行う;排貨を行なう;排貨をおこなう [はいかをおこなう]
boykottieren/einen Boykott durchführen	ボイコットをやる [ぼいこっとをやる]
den Unterricht boykottieren	授業を放棄する [じゅぎょうをほうきする]
die Ampel missachten/die Ampel ignorieren	信号無視を犯す [しんごうむしをおかす]

Translations: 1 – 15 / 66

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4