beaufsichtigen/überwachen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: beaufsichtigen/überwachen

German	Japanese (Kanji)
beaufsichtigen/überwachen	モニターする [もにたーする]
anwesend sein/besuchen/dabei sein/überwachen	臨席する [りんせきする]
Aufpassen/Beaufsichtigen/Aufpasser/Aufseher	おめつけ;お目付け;御目付け;御目付 [おめつけ]
das Bildungswesen beaufsichtigen	文教をつかさどる [ぶんきょうをつかさどる]
die Augen weit aufreißen/beobachten/aufmerksam ansehen/wachen/bewachen/überwachen	見張る;見はる;みはる [みはる]
die Geschäfte einer Gesellschaft beaufsichtigen	会務を総轄する [かいむをそうかつする]
eine Prüfung beaufsichtigen	試験の監督をする [しけんのかんとくをする]
führen/leiten/beaufsichtigen	宰領する [さいりょうする]
jmdn. überwachen/wachen über	目が光る [めがひかる]
kommandieren und beaufsichtigen	指揮監督する [しきかんとくする]
kontrollieren/beaufsichtigen/Aufsicht führen/Regie führen	監督する [かんとくする]
kontrollieren/beaufsichtigen/Aufsicht haben/leiten/dirigieren/überwachen	取り締まる;取り締る;取締まる;取締る [とりしまる]
kontrollieren/beaufsichtigen/kommandieren/befehligen/führen/drängen/auffordern/mahnen	督する [とくする]
Mutter-Kind-Gesundheitspass/Mutter-Kind-Pass/Mutterpass (Notizbuch das von der Präfekturverwaltung an werdende Mütter verteilt wird, um die Gesundheit der Mütter und ihrer Kinder zu überwachen)	母子健康手帳 [ぼしけんこうてちょう]
prüfen/beaufsichtigen/besichtigen/mustern/untersuchen	検分する [けんぶんする]

Translations: 1 – 15 / 22

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language