außergewöhnlich/ungewöhnlich/immens/beträchtlich/schrecklich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: außergewöhnlich/ungewöhnlich/immens/beträchtlich/schrecklich

German	Japanese (Kanji)
außergewöhnlich/ungewöhnlich/immens/beträchtlich/schrecklich	一方ならぬ;ひとかたならぬ [ひとかたならぬ]
(für jmdn.) untypisch sein/ungewöhnlich sein	柄にも無い;柄にもない [がらにもない]
(für jmdn.) untypisch/ungewöhnlich	柄にも無く;柄にもなく [がらにもなく]
(in der Wendung 突拍子もない) überspannt/verrückt/ungewöhnlich/unerwartet	突拍子 [とっぴょうし]
Ach, das ist ja schrecklich!	あらっ、ひどいわ。 [あらっ、ひどいわ。]
angesehen/bedeutend/groß/einflussreich/hervorragend/berühmt/außerordentlich/einzigartig/überragend/vortrefflich/schlimm/ernst/schrecklich/hart/unglaublich/erstaunlich/überraschend/schmerzlich/hart/unangenehm	偉い;えらい;豪い [えらい]
auffällig/merklich/beträchtlich/ganz besonders/bei weitem/noch mehr/hervorragend/Rang/Klasse/eine Tendenz/eine Dimension/ein Zeitpunkt	一際;ひときわ [ひときわ]
außergewöhnlich aussehend/eigensinnig aussehend	一癖ありそうな [ひとくせありそうな]
außergewöhnlich aussehender Mann/eigensinnig aussehender Mann	一癖ありそうな男 [ひとくせありそうなおとこ]
außergewöhnlich große Gefahr	危たい;危殆 [きたい]
außergewöhnlich große Traurigkeit	哀絶 [あいぜつ]
außergewöhnlich großes Glück und Dankbarkeit	随喜 [ずいき]
außergewöhnlich gute Darstellung/hervorragende Technik	絶技 [ぜつぎ]
außergewöhnlich gute Eignung	がい切;剴切 [がいせつ]
außergewöhnlich schöne Person	世にも美しい人 [よにもうつくしいひと]

Translations: 1 – 15 / 240

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language