ausweisen/verbannen/exilieren/vertreiben/verjagen/freilassen/entlassen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: ausweisen/verbannen/exilieren/vertreiben/verjagen/freilassen/entlassen

German	Japanese (Kanji)
ausweisen/verbannen/exilieren/vertreiben/verjagen/freilassen/entlassen	追い放す;追放す [おいはなす]
(aus dem Gefängnis) entlassen werden	出処する [しゅっしょする]
(aus dem Gefängnis) entlassen werden	出獄する [しゅつごくする]
abbürsten/abwischen/jmdn. davonjagen/vertreiben/zerstreuen	打ち払う;打払う;打ちはらう [うちはらう]
als Vorstandsmitglied entlassen	理事を解任する [りじをかいにんする]
als Zeitvertreib/um sich die Zeit zu vertreiben	暇つぶしに [ひまつぶしに]
auf Bewährung entlassen	仮釈放する [かりしゃくほうする]
auf Bewährung entlassen/vorzeitig aus der Haft entlassen	仮出所させる [かりしゅっしょさせる]
auf eigenen Wunsch entlassen werden	依願免官となる [いがんめんかんとなる]
auf eigenen Wunsch entlassen werden	依願退職となる [いがんたいしょくとなる]
auf Zeit entlassen werden	仮出処する [かりしゅっしょする]
Aufgabe des eigenen Denkens und Anvertrauen an einen anderen/Vertreiben aus dem Geist	委却 [いきゃく]
auflösen/aufknoten/aufschnüren/aufmachen/auftrennen (einen Knoten etc.)/entlassen (aus einer Pflicht)/befreien (von Fesseln)/auflösen (in einer Flüssigkeit)/lösen/schmelzen/lösen/beantworten/aufklären	解く;とく [とく]
Aufmunterung/Vertreiben der Sorgen/Vertreiben der weltlichen Gesinnung/Unterhaltung/Necken	消遣;銷遣 [しょうけん]
aufwachen/wach werden/die Müdigkeit vertreiben/wach machen/(der Realität gegenüber)die Augen öffnen/zur Besinnung kommen	目がさめる;目が覚める [めがさめる]

Translations: 1 – 15 / 191

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language