ausnutzen/schinden | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: ausnutzen/schinden

German	Japanese (Kanji)
ausnutzen/schinden	虐使する [ぎゃくしする]
(für verschiedene Zwecke, wiederholt) benutzen/herumkommandieren/schinden/nicht zur Ruhe kommen lassen/überlasten/ausnutzen	使い回す [つかいまわす]
Absicht/Ziel/Schwäche, die man ausnutzen kann	付け目;付目;つけ目 [つけめ]
ärgern/mobben/misshandeln/belästigen/quälen/drangsalieren/martern/übel mitspielen/schinden/plagen	いびる [いびる]
ausbeuten/aussaugen/schinden	こう血を絞る [こうけつをしぼる]
ausnutzen	うまく使う [うまくつかう]
Ausnutzen des Durcheinanders	どさくさ紛れ;どさくさ紛;どさくさまぎれ [どさくさまぎれ]
ausnutzen/etw. benützen, wie es einem gerade passt	逆用する [ぎゃくようする]
ausnützen/schinden/quälen	こき使う;扱き使う;扱使う;扱きつかう [こきつかう]
ausnützen/schinden/quälen	追い使う;追使う [おいつかう]
ausnützen/seinen Vorteil ziehen aus …/sich zunutze machen/missbrauchen	付け込む;付込む;つけ込む;つけこむ [つけこむ]
benutzen/ausnutzen/verwenden/verwerten/auswerten/nutzbar machen	利用する [りようする]
die Restwärme des Bügeleisens ausnutzen	アイロンの余熱を利用する [あいろんのよねつをりようする]
ein Durcheinander zur Flucht ausnutzen	どさくさに紛れて逃げ出す [どさくさにまぎれてにげだす]
eine Einrichtung ausnutzen	施設を活用する [しせつをかつようする]

Translations: 1 – 15 / 63

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4