aufstampfen, um den Schnee von den Schuhen zu schütteln | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: aufstampfen, um den Schnee von den Schuhen zu schütteln

German	Japanese (Kanji)
aufstampfen, um den Schnee von den Schuhen zu schütteln	足踏みして雪を払い落とす [あしぶみしてゆきをはらいおとす]
(unter Fahrbahnen verlegte) Rohrleitung zum Schmelzen von Schnee	消雪パイプ [しょうせつぱいぷ]
(z.B. durch Nebel oder Schnee) ganz weiß sein/eine weiße Oberfläche haben	がいがい;皚皚 [がいがい]
Abklopfen von Schnee	雪たたき;雪叩き [ゆきたたき]
abrutschen (einen Schnee‑ oder Eishang)	グリセードする [ぐりせーどする]
abschütteln (z.B. Schnee)/sich von etw. frei machen/sich von etw. befreien	振り払う;振払う;ふり払う [ふりはらう]
Akegarasu yume no awayuki/Schaumiger Schnee eines Traumes vom morgendlichen Krähenschrei(Shinnai-Stück von Tsuruga Wakasanojō1772)	明烏夢泡雪 [あけがらすゆめのあわゆき]
allen Leuten die Hand schütteln	全員と握手を交わす [ぜんいんとあくしゅをかわす]
am Abend fallender Schnee/abendliche Schneelandschaft	暮雪 [ぼせつ]
anfangen zu fallen (Regen, Schnee)	降り出す;降出す;降りだす [ふりだす]
Anhäufung von Schnee (z.B. auf Ästen od. elektr. Leitungen)	着雪 [ちゃくせつ]
Art, wie sich ein Schneeball vergrößert, den man auf dem Schnee rollt	雪だるま式;雪達磨式 [ゆきだるましき]
auf dem Schnee	雪上 [せつじょう]
auf der Nordseite des Berges liegengebliebener Schnee	山陰に消え残る雪 [やまかげにきえのこるゆき]
auf der Straße Schnee räumen	道の雪かきをする;道の雪搔きをする;道の雪掻きをする [みちのゆきかきをする]

Translations: 1 – 15 / 265

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language