Results for: aufrechtes Format/Porträtformat (insbes. Druck oder Bildschirm)
German Japanese (Kanji)
aufrechtes Format/Porträtformat (insbes. Druck oder Bildschirm)縦置き [たておき]
(allg.) eine Sache, die vor einer anderen Sache steht/(insbes.) Maedachi/O·maedachi (eine buddhistische Statue, die als Stellvertreter vor einem Altar steht, hinter dem die eigentliche, aber geheime Statue – 秘仏 – vor den Augen der Besucher verborgen ist)/前立ち [まえだち]
(altertümliche) Kondensmilch (eine Art Pudding aus dick eingekochter Kuh- oder Schafsmilch)そ;酥;蘇 [そ]
(äußerstes) Haupttor (insbes.) Haupttor eine Zen-Tempels総門 [そうもん]
(Ausgaben oder Profite) nach vorne ziehen前倒しする [まえだおしする]
(beim Reifen oder Verfaulen) weich werden und die Form verlieren/schlecht werden/unansehnlich werden (eine Form, Kleidung etc.)うじゃける [うじゃける]
(beim Reifen oder Verfaulen) weich werden und die Form verlieren/schlecht werden/unansehnlich werden (eine Form, Kleidung etc.)うじゃじゃける [うじゃじゃける]
(Bereich) innerhalb eines Parks oder Gartenえん内;苑内 [えんない]
(Bereich) innerhalb eines Parks oder Garten/(Bereich) innerhalb eines Kindergartens (oder einer anderen Einrichtung, die das Zeichen 園 enthält)園内 [えんない]
(blutsverwandte) Familie/Clan/Mitglieder derselben Glaubensgemeinschaft oder Schule門葉 [もんよう]
(dem Tennō oder einem König) Bericht erstatten奏上する [そうじょうする]
(drei) grundlegende Fähigkeiten zur gemeinsamen Arbeit in Betrieb oder Gesellschaft (Fähigkeit zu Initiative, Durchdenken und Teamarbeit)社会人基礎力 [しゃかいじんきそりょく]
(Druck) erhöhen/sich erhöhen (Druck)高圧化する [こうあつかする]
(durch Charakter oder Verhalten) völlig ungeeignete Person/jmd., der nicht als Aushängeschild geeignet ist風上に置けない者 [かざかみにおけないもの]
(einen Kranken oder Verwundeten) liegend transportieren/auf einer Bahre transportieren担送する [たんそうする]
 

Translations: 115 / 3499

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches