aufnehmen/unterbringen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: aufnehmen/unterbringen

German	Japanese (Kanji)
aufnehmen/unterbringen	収容する [しゅうようする]
(z.B. mit Essstäbchen) nehmen/aufnehmen	挟み上げる [はさみあげる]
alles aufnehmen, was man liest	読んだ物を皆咀嚼する [よんだものをみなそしゃくする]
als Untergraduierten aufnehmen	学士入学を認める [がくしにゅうがくをみとめる]
als Zeuge anwesend sein können/es mit jmdm. aufnehmen können	立ち会える;立会える;立ち合える;立合える [たちあえる]
Anleihepapiere ausgeben/Anleihen aufnehmen/Obligationen ausgeben/Hypothekenbriefe herausgeben	起債する [きさいする]
annehmen/begegnen/sich stellen (einer Herausforderung)/den Fehdehandschuh aufnehmen	受けて立つ [うけてたつ]
Aphagie (Zustand, in dem Tiere keine Nahrung aufnehmen können)	摂食不能 [せっしょくふのう]
Aphagie (Zustand, in dem Tiere keine Nahrung aufnehmen können)	摂食不能症 [せっしょくふのうしょう]
Atomtests wieder aufnehmen	核実験を再開する [かくじっけんをさいかいする]
auf Band aufnehmen	テープに録音する [てーぷにろくおんする]
auf eine Liste setzen/ins Registereintragen/in eine Liste aufnehmen	名簿に載せる [めいぼにのせる]
auf Film aufnehmen/filmen/einen Film drehen	フィルムに撮る [ふぃるむにとる]
auf Mikrofilm aufnehmen/mikroverfilmen	マイクロフィルムにとる [まいくろふぃるむにとる]
auf Tonband aufnehmen	テープにとる [てーぷにとる]

Translations: 1 – 15 / 140

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4