anstellen/einstellen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: anstellen/einstellen

German	Japanese (Kanji)
anstellen/einstellen	雇い入れる;雇入れる;雇いいれる;やといいれる [やといいれる]
abbrechen/aufhören/unterbleiben/einstellen/aussetzen/künstlich abortieren	中絶する [ちゅうぜつする]
abbrechen/einstellen/absagen/aufgeben/ausfallen lassen	中止する [ちゅうしする]
abschneiden/abtrennen/absperren/unterbrechen/beenden/einstellen/aufgeben/sich abgewöhnen/verzichten/sich das Leben nehmen/ausrotten	絶つ;断つ;裁つ;截つ [たつ]
als Diener anstellen/in Dienst nehmen/in Stellung nehmen	召し使う;召使う [めしつかう]
annehmen/nehmen/anstellen/sammeln (Pflanzen, Insekten)/einnehmen (eine Haltung)	採る;とる [とる]
anpassen/einstellen/justieren/regulieren/in Ordnung bringen	調整する [ちょうせいする]
anstellen	雇
anstellen als …/einsetzen als …/ernennen als …	任用する [にんようする]
anstellen/beschäftigen	雇用する [こようする]
anstellen/einstellen/mieten/chartern (ein Fahrzeug)/benutzen/ausleihen und benutzen	雇う;やとう;傭う [やとう]
anwenden/verwenden/jmdn. anstellen	採用する [さいようする]
anzünden/anmachen/anstellen/anknipsen/einschalten/anschalten	つける;点ける [つける]
aufschieben/verschieben/vorübergehend einstellen/zurückstellen	遅らす;後らす;おくらす [おくらす]
aufschieben/verschieben/vorübergehend einstellen/zurückstellen (eine Uhr)	遅らせる;後らせる [おくらせる]

Translations: 1 – 15 / 111

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4