anstarren | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: anstarren

German	Japanese (Kanji)
gegenseitiges Anstarren, bis einer wegschaut/ständiges Anschauen von etw	にらめっこ;睨めっこ;睨っこ [にらめっこ]
genau betrachten/anstarren	じっと見る [じっとみる]
herabsehen auf …/anstarren/anglotzen	へいげいする;睥睨する [へいげいする]
Herabsehen/Anstarren/Anglotzen	へいげい;睥睨 [へいげい]
jmdn. anstarren	しきりに顔を見る [しきりにかおをみる]
jmdn. anstarren/jmdn. scharf ansehen	こわい目でにらむ [こわいめでにらむ]
jmdn. offen anstarren	無遠慮に人をじろじろ見る [ぶえんりょにひとをじろじろみる]
jmdn. so lange anstarren, bis er weg schaut	にらみ倒す;睨み倒す [にらみたおす]
jmdn. starr ansehen/jmdn. anstarren	射すくめる;いすくめる;射竦める [いすくめる]
lange betrachten/unverwandt anblicken/anstarren/den Blick heften auf …/fixieren	…を熟視する […をじゅくしする]
scharf ansehen/anstarren/hinstarren/im Auge behalten/verdächtigen/für etw. ansehen/abschätzen	にらむ;睨む [にらむ]
sehen/schauen/gucken/(norddt.) kucken/anschauen/ansehen/anblicken/betrachten/lesen/durchsehen/erblicken/bemerken/betrachten/beobachten/betrachten und inhaltlich verstehen/mit ansehen/zusehen/zuschauen/anstarren/besichtigen/ansehen als …/überprüfen/nachsch	見る;みる;視る [みる]
seine Augen richten auf …/anstarren	目をすえる;目を据える [めをすえる]
sich gegenseitig anstarren, bis einer wegschaut/etw. ständig anschauen	にらめっこする;睨めっこする;睨っこする [にらめっこする]
unverschämtes Anstarren	無遠慮な凝視 [ぶえんりょなぎょうし]

Translations: 21 – 35 / 39

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language