als einfacher Soldat in die Armee eintreten | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: als einfacher Soldat in die Armee eintreten

German	Japanese (Kanji)
als einfacher Soldat in die Armee eintreten	一兵卒として入営する [いっぺいそつとしてにゅうえいする]
(einfacher) Roller	大正スケート [たいしょうすけーと]
(euphemistisch für) Armee-Prostituierte (wörtl. etwa Trostfrau)	慰安婦 [いあんふ]
9.000-Mann-Armee/9.000 Mann starke Armee	9千人の軍隊 [きゅうせんにんのぐんたい]
abholen/entgegengehen/entgegenkommen/begrüßen/willkommen heißen/hereinholen/einladen/empfangen/in eine Situation eintreten/erreichen (eine Zeit)/begrüßen (z.B. einen besonderen Tag)/willfährig sein/entgegenkommen/nach kommen/nach jmds. Pfeife tanzen/schme	迎える;むかえる [むかえる]
aktiver Militär/aktiver Soldat	現役軍人 [げんえきぐんじん]
aktiver Soldat	出征兵士 [しゅっせいへいし]
als Freiwilliger in die Armee eintreten	志願兵として入営する [しがんへいとしてにゅうえいする]
Als Sieger eine Armee der Regierung, als Verlierer Rebellen./(etwa) Der Erfolg gibt recht./Sieger haben immer Recht./Macht geht vor Recht.	勝てば官軍、負ければ賊軍;勝てば官軍負ければ賊軍 [かてばかんぐん、まければぞくぐん。]
als Solidarbürge eintreten	連帯保証人に立つ [れんたいほしょうにんにたつ]
alter Soldat/Veteran	老兵 [ろうへい]
alter verdienter Soldat/Veteran/erfahrener Mann	古豪 [こごう]
altgedienter Soldat/Veteran	古兵 [こへい]
altgedienter Soldat/Veteran	古参兵 [こさんへい]
am Krieg teilnehmen/in den Krieg eintreten	戦争に参加する [せんそうにさんかする]

Translations: 1 – 15 / 382

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language