alles | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: alles

German	Japanese (Kanji)
alles	事々物々;事事物物 [じじぶつぶつ]
alles	何から何まで [なにからなにまで]
alle Angelegenheiten/alle Mittel/alles Mögliche/alles/jedes/alle Dinge/alle Sachen	万端 [ばんたん]
alle Arten/alle Sorten/alles Mögliche	百般 [ひゃっぱん]
alle Dinge/alle Wesen/alles	万物 [ばんぶつ]
alle Künste/allerlei Fertigkeiten/alle Richtungen/alle Dinge/alles	諸道 [しょどう]
alle Lebewesen/alle Geschöpfe/alles Leben	生きとし生ける物;生きとし生けるもの [いきとしいけるもの]
alle möglichen Themen/Gespräch über alles Mögliche	よもやま話;四方山話 [よもやまばなし]
alle/alles	全部 [ぜんぶ]
alle/alles/insgesamt/genau so aussehen/wie …/ein Ebenbild sein von …	そっくり;ソックリ [そっくり]
alle/jeder/alles	みんな;皆 [みんな]
alle/jeder/alles	皆;みな [みな]
alles andere als amateurhaft sein	素人離れがしている [しろうとばなれがしている]
alles andere als schön	美人というにはほど遠い [びじんというにはほどとおい]
alles andere als …/nicht einmal ansatzweise …	…どころではない […どころではない]

Translations: 1 – 15 / 331

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4