acht%20Baumarten/sieben%20Baumarten%20und%20Bambus/Kiefer,%20Birke,%20Maulbeerbaum,%20Dattel,%20wilde%20Mandarine,%20Buchsbaum,%20Ulme%20und%20Bambus/Reis%20(abgeleitet%20vom%20Kanji%20f%C3%BCr%20Reis:%20dessen%20ersten%20beiden%20Striche%20k%C3%B6nnen%20als%20Kanji%20f%C3%BCr%20Acht%20betrachtet%20werdendie%20restlichen%20Striche | EUdict

Results for: acht%20Baumarten/sieben%20Baumarten%20und%20Bambus/Kiefer,%20Birke,%20Maulbeerbaum,%20Dattel,%20wilde%20Mandarine,%20Buchsbaum,%20Ulme%20und%20Bambus/Reis%20(abgeleitet%20vom%20Kanji%20f%C3%BCr%20Reis:%20dessen%20ersten%20beiden%20Striche%20k%C3%B6nnen%20als%20Kanji%20f%C3%BCr%20Acht%20betrachtet%20werdendie%20restlichen%20Striche

German	Japanese (Kanji)
(beim rein buchhalterischen Reis) weder weiterverkaufter noch zurückgekaufter Reis/Standardreis der früheren Reisbörse	建て米;建米;竪米 [たてまい]
(chinesischer) gebratener Reis	チャーハン;炒飯 [ちゃーはん]
(geschälter, ungekochter) Reis/Reis/Oryza sativa	コメ;こめ;米 [こめ]
(Längenmaß) ein Tan/Länge von etwa zwei Jō und sechs oder acht Shaku/Stofflänge, die für die Kleidung einer Person aussreicht (um 10 m)/(Flächenmaß) ein Tan/zehn Se (etwa 992 m²)	一反 [いったん]
(minderwertige) Getreidesorten (Getreidesorten außer Reis und Weizen)	雑穀 [ざっこく]
(mit Vitamin B, Kalzium o.Ä) angereicherter Reis	強化米 [きょうかまい]
(Reis) kochen	炊さんする;炊爨する [すいさんする]
(rituelle) Unreinheit nach der Geburt eines Kindes (in der Edo-Zeit sieben Tage beim Vater und 35 Tage bei der Mutter)	産え;産穢 [さんえ]
7-Tonner/Sieben-Tonnen-Güterwaggon	7トン積みの貨車 [しちとんづみのかしゃ]
abgelieferter Reis	供出米 [きょうしゅつまい]
abgewandelt werden/transformiert werden/abgeleitet werden	転成する [てんせいする]
Ablieferung von Reis zu einem festgesetzten Preis (an die Regierung)	供米 [きょうまい]
Ablieferungssystem für Reis	米穀供出制度 [べいこくきょうしゅつせいど]
acht	八;8 [や]
acht	八

Translations: 1 – 15 / 831

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches