abhängig | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: abhängig

German	Japanese (Kanji)
je nach/abhängig von	いかんによって;如何によって [いかんによって]
je nach/abhängig von/auf Grundlage von	如何では;いかんでは [いかんでは]
jmd., der immer noch von seinen Eltern abhängig ist	すねかじり;脛かじり;臑かじり;臑齧り;脛齧り [すねかじり]
jmd., der von seinen Eltern abhängig ist	部屋住みの身 [へやずみのみ]
linear abhängig	一次従属な [いちじじゅうぞくな]
Schmarotzer/Schnorrer/Nassauer/Kind, das nicht erbt, weil es nicht als ältestes geboren ist (und deshalb von anderen abhängig ist)	冷や飯食い;冷飯食い [ひやめしくい]
sich je nach … unterscheiden/sich abhängig von … unterscheiden	…によって異なる […によってことなる]
sich unterordnen/sich unterwerfen/untergeordnet sein/abhängig sein	隷属する [れいぞくする]
stark von … abhängig sein	…に依存するところが大きい […にいそんするところがおおきい]
unabhängig/nicht abhängig	独立の [どくりつの]
von den Eltern abhängig sein	親掛りである [おやがかりである]
von der Implementierung abhängig sein	処理系に依存する [しょりけいにいぞんする]
von jmdm. Abhängig sein/sich von jmds. Wohlwollen abhängig machen	人の厄介になる [ひとのやっかいになる]
zusammenschieben/ineinander schieben/stecken bleiben/festsitzen/feststecken/hingerissen sein/versunken sein/verfallen sein/süchtig sein/abhängig sein/hingegeben sein	はまり込む;塡まり込む;塡り込む;塡まりこむ;嵌まり込む;嵌り込む;嵌まりこむ;填まり込む;填り込む;填まりこむ [はまりこむ]

Translations: 21 – 34 / 34

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language