abgebrannt sein/kein Geld haben | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: abgebrannt sein/kein Geld haben

German	Japanese (Kanji)
abgebrannt sein/kein Geld haben	金欠病にかかっている [きんけつびょうにかかっている]
(dem Tennō) berichten (dem Tennō) etw. zu Gehör bringen/(ein Instrument od. Musik) spielen/etw. hören lassen/wirken/Wirkung haben	奏する [そうする]
(eine Fremdsprache) fließend sprechen/sehr dünn sein	ぺらぺらだ [ぺらぺらだ]
(eine Klasse) übernehmen/verantwortlich sein	担任する [たんにんする]
(einem Straßenkünstler) zugeworfenes Geld	投げ銭;投銭 [なげせん]
(erst nach der Geburt) erblindet sein	生まれもつかぬ盲目になる [うまれもつかぬもうもくになる]
(etw. Gehörtes) ignorieren/etw. hören, aber nichts ändern/überhören/kein Gehör schenken	聞き捨てる;聞捨てる;聞きすてる [ききすてる]
(etwa) eine Duz-Beziehung haben	…とは君ぼくの間柄だ […とはきみぼくのあいだがらだ]
(Früchte) tragen/Erfolg haben	なる;生る [なる]
(für jmdn.) untypisch sein/ungewöhnlich sein	柄にも無い;柄にもない [がらにもない]
(gegenwärtig) besitzen/haben	現有する [げんゆうする]
(Geld) für Antiquitäten ausgeben	骨とう品に出費する;骨董品に出費する [こっとうひんにしゅっぴする]
(in Bezug auf Geld) ausgequetscht werden	金を吸い取られる [かねをすいとられる]
(in der Hand) tragen/mit sich nehmen/bei sich haben/am Körper tragen/die Hand nehmen/Hand in Hand gehen/jmdn. mitbringen/gemeinsam handeln	携える;たずさえる [たずさえる]
(in der Wendung 変哲もない) nichts Besonderes sein/ganz normal sein	変哲 [へんてつ]

Translations: 1 – 15 / 10538

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language