abbrechen/aufhören/unterbleiben/einstellen/aussetzen/künstlich abortieren | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: abbrechen/aufhören/unterbleiben/einstellen/aussetzen/künstlich abortieren

German	Japanese (Kanji)
abbrechen/aufhören/unterbleiben/einstellen/aussetzen/künstlich abortieren	中絶する [ちゅうぜつする]
(die Arbeit) frühzeitig beenden/früher aufhören/(das Geschäft) früher schließen als sonst	早仕舞いにする;早仕舞にする [はやじまいにする]
(künstlich) besamen	媒精する [ばいせいする]
abbauen/abbrechen/entfernen/abziehen	撤去する [てっきょする]
abbrechen	折れ落ちる [おれおちる]
Abbrechen der Verbindung/Beenden der Freundschaft	絶交 [ぜっこう]
Abbrechen eines Verwandtschafts‑ oder Herrscher-Untertanen-Verhältnisses	義絶 [ぎぜつ]
Abbrechen im Sprechen/Ansprechen/Kake·kotoba/Wortspiel mit Homonymen/Beschuldigung/Rätselwort	言い掛け;言掛け;言掛;言いかけ;云い掛け;云掛け;云掛;云いかけ [いいかけ]
Abbrechen und Fehlen eines Stückes von etw/Fehlbetrag/Defizit/Verlust	欠損;缺損 [けっそん]
abbrechen/abbröckeln/stückweise abgehen/fehlen/mangeln/abgehen/entbehren/ermangeln/gebrechen/abnehmen (Mond)	欠ける;かける;闕ける;缺ける [かける]
abbrechen/absagen	中止になる [ちゅうしになる]
abbrechen/abtragen/niederreißen/zerstören/vernichten/vereinfachen/Geld wechseln/Geld klein machen	崩す;くずす [くずす]
abbrechen/einstellen/absagen/aufgeben/ausfallen lassen	中止する [ちゅうしする]
Abbrechen/Halbfertig-Machen	しり切れとんぼ;尻切れとんぼ;尻切れ蜻蛉 [しりきれとんぼ]
Abbrechen/Halbfertig-Machen/Shirikire-zōri (nach hinten schmal zulaufende Strohsandale; Abk.)	しり切れ;尻切れ [しりきれ]

Translations: 1 – 15 / 308

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language