Zwang/Erzwingung/Durchsetzung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Zwang/Erzwingung/Durchsetzung

German	Japanese (Kanji)
Zwang/Erzwingung/Durchsetzung	強行 [きょうこう]
Akechi Mitsuhide (japan. Feldherr der Azuchi-Momoyama-Zeit; 1528?–1582; zwang Oda Nonunaga zum Selbstmordwurde wenig später von Toyotomi Hideyoshi geschlagen und von Bauern getötet)	明智光秀 [あけちみつひで]
außerökonomischer Zwang	経済外的強制 [けいざいがいてききょうせい]
Ausführung/Durchführung/Durchsetzung/Verrichtung/Vollziehung/Inkraftsetzung	実施 [じっし]
Befehl, der Koreaner zur Annahme eines japanischen Namens zwang (erlassen 1939, in Kraft gesetzt 1940)	創氏改名 [そうしかいめい]
Closed Shop (kein Zwang beim Betriebseintritt auch in eine Gewerkschaft einzutreten)/nur von Beauftragten zu benutzendes Rechenzentrum	クローズド･ショップ;クローズドショップ [くろーずどしょっぷ]
Druck/Bedrängnis/Unterdrückung/Überwältigung/Zwang/Nötigung	圧迫 [あっぱく]
Druck/Zwang/Gewalt	強圧 [きょうあつ]
Druck/Zwang/Nötigung	圧力 [あつりょく]
durch Zwang der Umstände	勢いのおもむくところ [いきおいのおもむくところ]
durch Zwang der Umstände	時の勢いで止むを得ず [ときのいきおいでやむをえず]
durch Zwang/wider Willen	むりやりに [むりやりに]
Durchführung/Durchsetzung/Durchdringung (falscher Gebrauch in der Bedeutung von 浸透)	貫徹 [かんてつ]
erzwungenes Trinken von Alkohol/unter Zwang getrunkener Alkohol	無理酒 [むりざけ]
etw. unter Zwang tun	脅迫されて…する [きょうはくされて…する]

Translations: 1 – 15 / 56

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language