Zu-viel-Verleihen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Zu-viel-Verleihen

German	Japanese (Kanji)
Zu-viel-Verleihen	オーバー･ボローイング;オーバーボローイング [おーばーぼろーいんぐ]
abwechslungsreiche Karriere/Karriere mit viel Auf und Ab	数奇な生涯 [すうきなしょうがい]
affektiert sein/sich zieren/vornehm tun/sich ein vornehmes Ansehen geben/sich wichtig machen/sich herausputzen/sich fein machen/viel auf sein Äußeres geben	気取る;気どる;きどる [きどる]
Aioli (eine Art Grillsoße mit viel Knoblauch)	アイオリ [あいおり]
Als Ehefrau ist sie viel zu gut für ihn./Sie ist als Ehefrau viel zu schade für ihn.	彼には過ぎた女房だ。 [かれにはすぎたにょうぼうだ。]
Anrichten eines Schüsselgerichts mit viel Zwiebeln/Schüsselgericht mit viel Zwiebeln	ねぎだく;ネギだく;葱だく [ねぎだく]
ansammeln/zu viel ansammeln	蓄え過ぎる;蓄過ぎる;貯え過ぎる;貯過ぎる [たくわえすぎる]
Ansehen so viel man möchte	見放題 [みほうだい]
aufstrebender Autor/viel versprechender Dichter	新進作家 [しんしんさっか]
aushändigen/ausstellen/geben/verleihen/gewähren/bewilligen	下付する [かふする]
ausleihen/verleihen/leihweise überlassen	貸し出す;貸出す [かしだす]
Auto mit viel PS	馬力のある自動車 [ばりきのあるじどうしゃ]
bechern/viel trinken	杯を重ねる [さかずきをかさねる]
bei dem Geschäft viel gewinnen	商売で大成功する [しょうばいでだいせいこうする]
bei der Arbeit viel Schweiß vergießen/sich den Arsch aufreißen	汗水流して働く [あせみずながしてはたらく]

Translations: 1 – 15 / 554

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language