Wunsch/Verlangen/Begehren/Petition/Bitte | EUdict

Results for: Wunsch/Verlangen/Begehren/Petition/Bitte

German	Japanese (Kanji)
Wunsch/Verlangen/Begehren/Petition/Bitte	要望 [ようぼう]
(auf jmds. Bitte hin) jmdn. treffen/vor jmdm. auftreten/mit jmdm. reden	顔を貸す [かおをかす]
(einen Wunsch, eine Bitte) erfüllen/befriedigen/nachkommen/gewähren	かなえる;適える;叶える [かなえる]
(höflich für) das Sehen eines anderen/Sehen Sie bitte	ご覧;御覧;ごらん [ごらん]
Abhängigkeit/Auftrag/Bitte/Gesuch	依 [い]
Ablehnung/Weigerung/Missbilligung/Einspruch (des Gesprächspartners)/Zustimmung (zu einer eigentlich unbilligen Bitte)	御不承;ご不承 [ごふしょう]
absoluten Gehorsam verlangen	絶対服従を要求する [ぜったいふくじゅうをようきゅうする]
allgemeiner Wunsch	全体の希望 [ぜんたいのきぼう]
Also!/Hören Sie bitte!/Folgendermaßen, …. (zur Einleitung eines Wunsches, einer Erklärung usw.)	ええとですね;えーとですね [ええとですね]
Ambition/großer Wunsch/Ehrgeiz	大望 [たいぼう]
Amtsentlassung auf eigenen Wunsch	依願免官 [いがんめんかん]
Amtsentlassung auf eigenen Wunsch	依願退職 [いがんたいしょく]
anblasen/anhauchen/besprühen/bespritzen/einseitig Streit anfangen/einen zu hohen Preis nennen/zuviel verlangen	吹っ掛ける;吹掛ける;吹っかける;ふっかける [ふっかける]
Anliegen/Ansuchen/inständige Bitte/heißer Wunsch/Ersuchen	懇望 [こんぼう]
Anliegen/Ansuchen/inständige Bitte/heißer Wunsch/Ersuchen	懇望 [こんもう]

Translations: 1 – 15 / 571

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4