Wiederaufbau/Wiederaufleben/Wiederherstellung/Rekonstruktion | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Wiederaufbau/Wiederaufleben/Wiederherstellung/Rekonstruktion

German	Japanese (Kanji)
Wiederaufbau/Wiederaufleben/Wiederherstellung/Rekonstruktion	復興 [ふっこう]
Abkommen von Bretton Woods (Verträge über die Errichtung des Internationalen Währungsfonds und der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung von 1944)	ブレトンウッズ協定 [ぶれとんうっずきょうてい]
Anordnung/Einordnung/Ordnung/Regelung/Regulierung/Sanierung/Wiederherstellung/Abbau/Loswerden/Sortieren/Abbezahlen	整理 [せいり]
Arbeit zur Wiederherstellung der Stromversorgung	電源復旧作業 [でんげんふっきゅうさぎょう]
Arznei zur Wiederherstellung verlorener Energie/Medikament, das die Wirkung eines anderen Medikamentes verstärkt bzw. dessen Nebenwirkungen verringert	補薬 [ほやく]
Auferstehung/Wiederaufleben/Wiederaufblühen/Wiederaufstieg	復活 [ふっかつ]
Aufhebung (eines Verbotes, einer Beschränkung)/Beendigung (einer Maßnahme)/Wiederherstellung des altes Zustandes/Entbindung (von Pflichten)/Befreiung/Enthebung/Aufhebung eines Vertrages	解除 [かいじょ]
Ausgaben zum Wiederaufbau nach einer Katastrophe	災害復旧費 [さいがいふっきゅうひ]
Behörde für Wiederaufbau (2012 vom Kabinett eingerichtete Verwaltungsbehörde zur Koordinierung des Wiederaufbaus nach der schweren Erdbebenkatastrophe vom 11. März 2011; befristet bis zum 31. März 2021)	復興庁 [ふっこうちょう]
Bernard Thadée Petitjean (franz. Missionar; 1829–1884; kam 1860 nach Ryūkyū; missionierte vor allem in Nagasaki; bemühte sich um den Wiederaufbau des Katholizismus in Japan; widmete sich der Christenbefreiung, der Mission und der Herausgabe religiöser Sch	プティジャン [ぷてぃじゃん]
den Wiederaufbau aufnehmen/sich an den Wiederaufbau machen	再建に乗り出す [さいけんにのりだす]
der Wiederaufbau Japans nach dem zweiten Weltkrieg	日本の戦後の復興 [にほんのせんごのふっこう]
durch den Wiederaufbau getriebene Nachfrage	復興需要 [ふっこうじゅよう]
ein durchdachter Zukunftsplan für den Wiederaufbau der Firma	練り上げられた会社再建の青写真 [ねりあげられたかいしゃさいけんのあおじゃしん]
Einigung/Klärung/Wiederherstellung/Konvergenz	収束 [しゅうそく]

Translations: 1 – 15 / 109

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language