Wesen/Eigenheiten/Benehmen/Natur | EUdict

Results for: Wesen/Eigenheiten/Benehmen/Natur

German	Japanese (Kanji)
Wesen/Eigenheiten/Benehmen/Natur	性状 [せいじょう]
(abstr. Bez. f.) richtige Vernunft (in der Philosophie)/neue Vernunft/neues Wesen (z.B. in der Architektur)	近代理性 [きんだいりせい]
abschreckendes Beispiel/schlechtes Vorbild/jmd., der als Beispiel dient, wie man sich nicht benehmen sollte	反面教師 [はんめんきょうし]
Adoptianismus (Lehre, nach der Christus durch seine menschliche Natur nur als von Gott adoptierter Sohn zu gelten hat)	猶子説 [ゆうしせつ]
alle Dinge und Wesen im Kosmos/alle Erscheinungsformen	万象 [ばんしょう]
alle Dinge/alle Wesen/alles	万物 [ばんぶつ]
alle lebenden Wesen/alle Lebewesen/alle Menschen	一切衆生 [いっさいしゅじょう]
Alltag/alltägliches Benehmen/alltägliche Betragen	行住ざが;行住坐臥 [ぎょうじゅうざが]
als wäre nichts geschehen/mit arglosem Benehmen/mit unschuldigem Auftreten	何気ない様子で [なにげないようすで]
am Busen der Natur ruhen	自然の懐に憩う [しぜんのふところにいこう]
Anaerobizität/anaerobe Natur	嫌気性 [けんきせい]
angeboren/natürlich/von Natur aus/von Haus aus/seit der Geburt	生来;せいらい [せいらい]
angeboren/natürlich/von Natur aus/von Haus aus/seit der Geburt	生来;性来 [しょうらい]
angeborene Charakterstärke/natürliche Anlage/Natur/Wesen/natürliches Talent	天骨 [てんこつ]
angeborene Natur/angeborener Charakter	ひん質;稟質 [ひんしつ]

Translations: 1 – 15 / 442

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4