W%C3%A4rter/Wache/Aufseher | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: W%C3%A4rter/Wache/Aufseher

German	Japanese (Kanji)
abwechselnd Wache halten	代わり番こに見張りをする [かわりばんこにみはりをする]
am Ort des Verbrechens Wache halten	犯罪現場で立番する [はんざいげんばでたちばんする]
Armbanduhr/Wache	ウォッチ [うぉっち]
Armbanduhr/Wache	ウオッチ [うおっち]
auf Posten stehen/Wache stehen	歩哨に立つ [ほしょうにたつ]
Aufpassen/Beaufsichtigen/Aufpasser/Aufseher	おめつけ;お目付け;御目付け;御目付 [おめつけ]
Aufpasser/Aufseher	お目付け役;お目付役;御目付け役;御目付役 [おめつけやく]
Aufseher	監督役 [かんとくやく]
Aufseher/Direktor	スーパー･バイザ;スーパーバイザ [すーぱーばいざ]
Aufseher/Direktor	スーパーバイザー [すーぱーばいざー]
Aufseher/Direktor	スーパバイザ [すーぱばいざ]
Aufseher/Kontrolleur/Wächter	監視者 [かんししゃ]
Aufsicht/Überwachung/Kontrolle/Aufseher/Kontrolleur/Leiter/Regie/Regisseur/Mannschaftsleiter/Trainer/rechtliche Leitung/Bischof (in der protestant. Kirche Japans)	監督 [かんとく]
Aufsicht/Überwachung/Kontrolle/Aufseher/Überwacher/Überwachung von Veranstaltungen (durch anwesende Polizeibeamte vor dem Zweiten Weltkrieg)	臨監 [りんかん]
Aufsichtsbeamter/Inspektor/Oberaufseher (offizieller Amtstitel ab der Muromachi-Zeit)/Aufsicht/Beaufsichtigung/Aufseher/Aufpasser/Bewacher/Wächter/Spion/Späher/Kundschafter/Markierung/Orientierungspunkt	目付;目付け;目附 [めつけ]

Translations: 1 – 15 / 85

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4