Vorhersage/Prophezeiung/Weissagung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Vorhersage/Prophezeiung/Weissagung

German	Japanese (Kanji)
Vorhersage/Prophezeiung/Weissagung	予言 [よげん]
Annahme (über die Zukunft)/Erwartung/Vorhersage/Aussicht/Möglichkeit/Wahrscheinlichkeit/Hoffnung/Zukunftswunsch/Innenseite einer Schale/Tiefe von Baumaterial eines Hauses/Kantenlänge eines Pfostens/Maß für die Tiefe von Baumaterial/äußere Erscheinung/Äuße	見込;見込み [みこみ]
Beobachtung (der Sterne, des Wetters)/Observation/Vorhersage/Erwartung/Antizipation	観測 [かんそく]
Beobachtung von Flora und Fauna zur Vorhersage des Jahreszeitenwechsels/Lebewesen-Jahreszeitenwechselbeobachtung	生物季節観測 [せいぶつきせつかんそく]
Delphi-Methode (Vorhersage-Methode insbesondere zur Technikentwicklung mittels Umfrage unter Experten)	デルファイ法 [でるふぁいほう]
Delphi-Methode (Vorhersage-Methode insbesondere zur Technikentwicklung mittels Umfrage unter Experten)	デルフォイ法 [でるふぉいほう]
Die Prophezeiung ist eingetroffen	予言が当たった。 [よげんがあたった。]
Die Vorhersage ist falsch	予報が外れる。 [よほうがはずれる。]
eine eingetroffene Vorhersage	的中した予言 [てきちゅうしたよげん]
eine Vorhersage erfüllt sich	予報が的中する [よほうがてきちゅうする]
einfach, Weissagung	易
falsch lesen/sich verlesen/falsch zählen/sich verzählen/etw. missverstehen/etw. falsch einschätzen/eine falsche Vorhersage machen/falsch aussprechen	読み間違う;読間違う;読みまちがう [よみまちがう]
Gesagtes/die vorherige Bemerkung/die vorherige Äußerung/Überliefertes/Vorhersage	前言 [ぜんげん]
Himmelsrichtung/Richtung/Gegend/Vorhersage anhand der Himmelsrichtung	方位 [ほうい]
Hydromantie/Weissagung durch Beobachtung von Wasser	水占い [みずうらない]

Translations: 1 – 15 / 43

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language