Voraussetzung/Vorbedingung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Voraussetzung/Vorbedingung

German	Japanese (Kanji)
Voraussetzung/Vorbedingung	事前に必要 [じぜんにひつよう]
Anforderung/Voraussetzung/Erfordernis/Bedingung/Maßgabe	要求事項 [ようきゅうじこう]
Annahme/Hypothese/Voraussetzung/Postulat/Hypothese; in der Meiji-Zeit geprägter Begriff	仮定 [かてい]
ausgehend von …/unter der Voraussetzung, dass … gegeben ist	…有りきで […ありきで]
ausreichende Voraussetzung	十分な要件 [じゅうぶんなようけん]
Bedingung/Voraussetzung/Vorbehalt/Bestimmung/Klausel	条件;條件 [じょうけん]
Conditio sine qua non/unerlässliche Bedingung/unerlässliche Voraussetzung/notwendige Bedingung, ohne die etwas anderes nicht eintreten kann	不可欠条件 [ふかけつじょうけん]
Erde/Erdboden/Land/Grundstück/Grund/Boden/Grundbesitz/Territorium/Grundlage/Voraussetzung/Stoff/Gewebe/Grundierung/Farbgrund/angeborener Charakter/Wohnort/Ort, an dem man lebt	地 [じ]
Hauptpunkt/das Wesentliche/Anforderung/Voraussetzung	要項 [ようこう]
Hypothese/Annahme/Vermutung/Voraussetzung/Prämisse/Präsupposition	前提 [ぜんてい]
notwendige Bedingung/notwendige Voraussetzung/Erfordernis	必要条件 [ひつようじょうけん]
notwendige Voraussetzung	必要前提条件 [ひつようぜんていじょうけん]
rechtliche Voraussetzung/rechtliches Erfordernis	法律要件 [ほうりつようけん]
Telefonsubskriptionsrecht (die ehemalige Staatsmonopolfirma NTT war berechtigt zuletzt etwa ¥ 70.000 für dieses Zertifikat als Voraussetzung für die Einrichtung eines Telefons zu verlangen; diese Zertifikate sind nicht rückzahlbar und seit etwa 2004 prakt	電話加入権 [でんわかにゅうけん]
unbedingte Voraussetzung/absolute Voraussetzung/absolute Bedingung	絶対条件 [ぜったいじょうけん]

Translations: 1 – 15 / 21

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language