Results for: Versuchstyp/Muster/Probestück/Prototyp
German Japanese (Kanji)
Versuchstyp/Muster/Probestück/Prototyp試作品 [しさくひん]
altes Muster/altertümliches Muster古代模様 [こだいもよう]
Antipattern (Muster, die zeigen, wie man es nicht machen sollte)アンチパターン [あんちぱたーん]
Argyle (Verwaltungsgebiet im Westen von Schottland)/Argyle-Muster (Strickmuster mit auf die Ecke gestellter Raute auf einfarbigem Hintergrund; nach dem schottischen Clan Campbell of Argyle; Abk.)アーガイル [あーがいる]
Argyle-Karos/Argyle-Muster (Strickmuster mit auf die Ecke gestellter Raute auf einfarbigem Hintergrund)アーガイル・チェック;アーガイルチェック [あーがいるちぇっく]
auffälliges Musterはでな柄 [はでながら]
Auflistung von Blumennamen/Muster mit verschiedenen Blumensorten花尽くし;花尽し [はなづくし]
Aufzählung von Schätzen/Muster aus Schätzen宝尽くし;宝尽し;宝尽 [たからづくし]
ausbreiten (Meinung, Plan)/deutlich zeigen (seine Meinung)/abfeuern/das Feuer eröffnen/ausdrucken/zu schlagen beginnen/(ein Muster) heraushämmern/herausstanzen/die Trommel schlagen (die das Ende einer Sumō- od. Theaterveranstaltung anzeigt)打ち出す;打出す;打ちだす;うち出す [うちだす]
Ausbund von Klugheit und Tugend/Muster an Wissen und Tugendhaftigkeit/(übertr.) Heiliger/Perfektion in Person聖人君子 [せいじんくんし]
ausgespartes Muster in gefärbtem Stoff/Muster auf glasierter Keramik上絵 [うわえ]
batiken/ein Muster einfärben染め抜く;染抜く [そめぬく]
Baumwolldruck/etw. mit einem Baumwolldruck-Muster Versehenesサラサ;さらさ;更紗 [さらさ]
Beispiel/Modell/Muster/Vorbild範 [はん]
Bit-Musterビット・パターン;ビットパターン [びっとぱたーん]
 

Translations: 115 / 200

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Eng>Afrcycle
Chi>Eng慢慢講
Fre>Bulespacer
Lit>Freradijas
Cze>Dutdávení
Urd>Engکتابی
Cze>Engkomonice
Pol>Hebjonowy
Eng>En2mosasaur
Spa>Rusretener
Ger>EngBorduhr
Ita>Engcorsiere
Dan>Geoværtskab
Pol>Korporadzić
Swe>Engstubbe
Jap>Engno-burando
Eng>En2purpurin
Chi>Eng朱红
Cze>Croupravovat
Jpk>Eng計測器
Eng>Esppay
Fre>Espempresser
Cze>Norsesuv