Versagen/Fehlschlag/Misserfolg/Hindernis/Fallstrick | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Versagen/Fehlschlag/Misserfolg/Hindernis/Fallstrick

German	Japanese (Kanji)
Versagen/Fehlschlag/Misserfolg/Hindernis/Fallstrick	さてつ;蹉跌 [さてつ]
(aus Unachtsamkeit) besiegt werden/geschlagen werden/einen Misserfolg erleiden/durchfallen	不覚を取る;不覚をとる [ふかくをとる]
auf ein Hindernis stoßen	障害にあう [しょうがいにあう]
auf eine Hindernis stoßen	難関にぶつかる [なんかんにぶつかる]
aus einem Fehlschlag Erfahrungen ziehen	失敗して懲りる [しっぱいしてこりる]
Aus/(österr.) Out/aus/out/außerhalb des Spielfeldes/ins Aus gegangener Ball/die ersten neun Löcher (eines Golfkurses mit 18 Löchern)/Außen/Ausfallen/Misserfolg	アウツ [あうつ]
Aus/(österr.) Out/aus/out/außerhalb des Spielfeldes/ins Aus gegangener Ball/die ersten neun Löcher (eines Golfplatzes mit 18 Löchern)/Außen/Ausfallen/Misserfolg	アウト [あうと]
Barriere/Sperre/Grenze/Kontrollposten/Hindernis/Mauer/Schutzwand/Schutzwall	バリアー [ばりあー]
behindern/ein Hindernis sein/blockieren/obstruieren	支障をきたす;支障を来たす;支障を来す [ししょうをきたす]
bei der Arbeit Misserfolg haben	仕事をやり損なう [しごとをやりそこなう]
Blüte ohne Frucht/Fehlschlag/Misserfolg/unerwiderte Liebe	あだ花;徒花 [あだばな]
Bunker/Sandgruben-Hindernis	バンカー [ばんかー]
der Fehlschlag eines Vorgängers	覆てつ;覆轍 [ふくてつ]
Die Ernte war ein Fehlschlag	作物ができなかった。 [さくもつができなかった。]
ein Hindernis aus dem Weg schaffen	邪魔物を除く [じゃまものをのぞく]

Translations: 1 – 15 / 129

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language