Verpfänden/Versetzen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Verpfänden/Versetzen

German	Japanese (Kanji)
Verpfänden/Versetzen	入質 [にゅうしち]
verpfänden/versetzen	入質する [にゅうしちする]
verpfänden/versetzen	質に入れる [しちにいれる]
verpfänden/versetzen	質に置く [しつにおく]
Verpfänden/Versetzen	質入れ [しちいれ]
(einen Platz) einnehmen/sich stellen/sich niederlassen/sich in etw. versetzen	身を置く [みをおく]
alle Welt in Aufregung versetzen	世人の耳目を聳動させる [せじんのじもくをしょうどうさせる]
als Pfand geben/verpfänden	形にする [かたちにする]
beunruhigen/aufwühlen/erregen/in Aufruhr versetzen/aus der Fassung bringen	心を乱す [こころをみだす]
bewegen/rühren/regen/rücken/verrücken/in Betrieb nehmen/in Gang setzen/in Bewegung setzen/verändern/beeinflussen/bedienen/erschüttern/rütteln/versetzen/transferieren	動かす;うごかす [うごかす]
den Gnadenstoß geben/einen Fangstoß versetzen/beenden/es gibt nichts Besseres als	とどめを刺す;止めを刺す [とどめをさす]
die gesamte in Erstaunen versetzen	満場をうならせる [まんじょうをうならせる]
die Stadt in Aufregung versetzen	町中を騒がせる [まちじゅうをさわがせる]
drehen/kreisen/kreisen lassen/herumgehen lassen/herumreichen/weitergeben/weitersenden/weiterschicken/übersenden/übermitteln/schicken/ersetzen/ergänzen/versetzen/(Geld) verleihen	回す;まわす;廻す [まわす]
drehen/sich verändern/verlegen/versetzen	転ずる [てんずる]

Translations: 1 – 15 / 89

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4