Verlobte/Verlobter/Braut/Bräutigam | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Verlobte/Verlobter/Braut/Bräutigam

German	Japanese (Kanji)
Verlobte/Verlobter/Braut/Bräutigam	いいなずけ;許嫁;許婚 [いいなずけ]
Abwägen der Vor‑ und Nachteile einer Braut	嫁比べ;嫁比 [よめくらべ]
am Himmel braut sich etwas zusammen	雲行きがあやしい;雲行きが怪しい [くもゆきがあやしい]
arrangierte Hochzeit, bei der die Braut erhandelt wurde	売買結婚 [ばいばいけっこん]
auf Brautschau gehen/Brautschau halten/eine Braut suchen	嫁探しをする [よめさがしをする]
aus Papier gefaltetes Schmetterlingspärchen (bei Hochzeiten als Schmuck verwendet)/ein Junge und ein Mädchen, die dem Bräutigam und der Braut aus einer mit einem Papier-Schmetterlingspärchen verzierten Sake-Flasche Sake einschänken	雄ちょう雌ちょう;雄蝶雌蝶 [おちょうめちょう]
Ausgeben von Sake an Personen mit großem Fischfang in der Hoffnung, dass der eigene Fang später auch groß wird/vom Ehestifter überbrachtes aus einem Fass Sake bestehendes Geschenk des Bräutigams an die Familie der Braut	たる入れ;樽入れ;樽入 [たるいれ]
Aussteuer/Vorbereitung der Braut auf die Hochzeit	嫁入り支度 [よめいりじたく]
Benennung/Namensgebung/Verlobter	名付け;名付;名づけ;なづけ [なづけ]
besuchen/seine Aufwartung machen/sich nach dem Ergehen erkundigen/das Verlobungsgeschenk überreichen und seine Braut heimführen	へいする;聘する [へいする]
Braut	ブライド [ぶらいど]
Braut	嫁女 [よめじょ]
Braut	新婦 [しんぷ]
Braut	花嫁御寮 [はなよめごりょう]
Braut	嫁

Translations: 1 – 15 / 74

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language