Vergnügen/Vergnügung/Lebensfreude/Lust/Genuss | EUdict

Results for: Vergnügen/Vergnügung/Lebensfreude/Lust/Genuss

German	Japanese (Kanji)
Vergnügen/Vergnügung/Lebensfreude/Lust/Genuss	歓楽 [かんらく]
Amüsement/Vergnügen	遊興 [ゆうきょう]
angenehmes Gefühl/Entzücken/Lust/Lustgefühl/Wohlgefühl	快感 [かいかん]
angenehmes Gefühl/Entzücken/Lust/Lustgefühl/Wohlgefühl	陶酔感 [とうすいかん]
animalische Begierde/Gier/Lust	獣欲 [じゅうよく]
ausgiebig spielen/sich nach Herzenslust vergnügen/sich ausleben	散々遊ぶ [さんざんあそぶ]
ausschweifendes Leben/luxuriöses Vergnügung/Saus und Braus	豪遊 [ごうゆう]
Ausschweifung/Vergnügung/Schwelgerei/Nichtsnutz/jmd., der sich der Ausschweifung hingibt (oft als Präfix verwendet)	どら [どら]
beabsichtigen/Lust haben, etw. zu tun/Interesse haben	気が有る;気がある [きがある]
Befriedigung/Genugtuung/Zufriedenheit/großes Vergnügen	御満悦;ご満悦 [ごまんえつ]
Befriedigung/Genugtuung/Zufriedenheit/großes Vergnügen	満悦 [まんえつ]
Bergausflug/Picknick/Ausflug/Vergnügungsreise/Reise nach Abschluss des Trainings an verschiedene Ort/Vergnügung/Zerstreuung	遊山 [ゆさん]
billige Vergnügung	安価な娯楽 [あんかなごらく]
Das Leben ist kein reines Vergnügen/Das Leben ist nicht immer ein Honiglecken	人生はいいことずくめじゃないよ。 [じんせいはいいことずくめじゃないよ。]
das Vergnügen haben, jmdn. persönlich zu treffen	…の謦咳に接する […のけいがいにせっする]

Translations: 1 – 15 / 184

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4