Results for: Unterscheidung/Unterschied/Diskriminierung/Parteilichkeit
German Japanese (Kanji)
Unterscheidung/Unterschied/Diskriminierung/Parteilichkeit分け隔て;わけ隔て;別け隔て [わけへだて]
Abneigung/Abscheu/Antipathie/Aversion/Ekel/Hass/(in den Wendungen … no kirai ga aru …の嫌いがある und … suru kirai ga aru …する嫌いがある) Neigung/Hang/Tendenz/Anflug/Unterscheidung嫌い;きらい;キライ [きらい]
Abstand/Ungleichheit/Unterschied/Verschiedenheit懸隔 [けんかく]
Andersartigkeit/Unterschied/(in der Wendung …を異にする:) unterscheiden/einen Unterschied machen/diskriminieren/unterschiedlich behandeln/Hervorragendheit/anderes …/verschiedenartiges … (als Präfix)異 [こと]
Androzentrismus (Bevorzugung der Männer und Diskriminierung der Frauen)男尊女卑 [だんそんじょひ]
angemessen benutzen/verschiedene Methoden verwenden/zur Unterscheidung benutzen/benutzen ohne etw. durcheinander zu bringen使い分ける;使分ける;使いわける;使わける;遣い分ける;遣分ける [つかいわける]
Antidiskriminierungsgesetz/Gesetz gegen Diskriminierung反差別法 [はんさべつほう]
artbildende Unterschied (lat.) Differentia specifica種差 [しゅさ]
auffallender Unterschied目立つ相違 [めだつそうい]
auffallender Unterschied著しい相違 [いちじるしいそうい]
Ausschuss zur Eliminierung der Diskriminierung von Frauen/(engl.) Committee on the Elimination of Discrimination Against Women/CEDAW (Abk.)女子差別撤廃委員会 [じょしさべつてっぱいいいんかい]
Bach/Bächlein/Flüsschen (Aussprache ist meist o·gawa; ko·gawa wird verwendet, um den Unterschied zu ō·gawa 大川 klarer zu machen)小川 [こがわ]
Bevorzugung/Begünstigung/Parteilichkeit/Voreingenommenheit/Günstlingswesenえこひいき;エコヒイキ;依怙贔屓 [えこひいき]
Blattdicke/Dicke eines Blattes Papier/Haaresbreite/hauchdünner Unterschied紙一重 [かみひとえ]
Breite/Weite/Breite/Latitüde/Einfluss/Unterschied/Marge幅;巾 [はば]
 

Translations: 115 / 195

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Tuk>Poltaýpa
Nor>Freangrep
Chi>Eng母板
Jpk>Eng追尾
Cro>Engusporediti
Hun>Engpókszerű
Eng>En2fishiness
Eng>Greverse
Eng>En2obligating
Eng>Finhighhanded
Chi>Cze
Cro>Duthrkati
Pol>Boskraść
Por>Spaanormal
Cro>Freporaz
Eng>Porcandida
Cze>Freďábel
Eng>Itaintently
Eng>Czeeliminate
Por>Engsacada
Fre>Japsuper