Unterscheiden | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Unterscheiden

German	Japanese (Kanji)
Unterscheiden	弁別;辨別 [べんべつ]
unterscheiden	弁別する;辨別する [べんべつする]
abweichen/sich unterscheiden/anders sein/differieren/nicht gleich sein/nicht übereinstimmen/verschieden sein	異なる;ことなる [ことなる]
abweichen/sich unterscheiden/brechen/übertreten/gegen etw. verstoßen/abweichen/im Gegensatz stehen	たがう;違う [たがう]
ähneln/schwer zu unterscheiden sein/fälschlich für … gehalten werden	まがう;紛う [まがう]
anders sein/verschieden sein/sich unterscheiden/nicht stimmen/falsch sein/sich irren/nein/nicht/ändern	違う;ちがう [ちがう]
Andersartigkeit/Unterschied/(in der Wendung …を異にする:) unterscheiden/einen Unterschied machen/diskriminieren/unterschiedlich behandeln/Hervorragendheit/anderes …/verschiedenartiges … (als Präfix)	異 [こと]
aus der Ferne nicht unterscheiden können	遠目に見ると区別がつかない [とおめにみるとくべつがつかない]
beim Aufschreiben unterscheiden	書き分ける;書分ける [かきわける]
beurteilen/unterscheiden/auseinanderhalten	判ずる [はんずる]
die richtigen Antworten von den falschen unterscheiden	答えの正誤を見分ける [こたえのせいごをみわける]
einteilen/klassifizieren/durch Farben unterscheiden	色分けをする [いろわけをする]
etw. sagen/reden/sprechen/für sich sprechen/unterscheiden/zählen/gelten/ins Gewicht fallen/sich als hilfreich erweisen/hilfreich sein	物を言う [ものをいう]
fernhalten/abschirmen/abtrennen/auseinanderhalten/abteilen/zwischen etw. liegen/trennen/unterscheiden/entfremden/abtrünnig machen/abbringen/trennen	隔てる;へだてる [へだてる]
folgendermaßen (Einleitungsformel von Sūtras)/zentrales Dogma der Tendai-Sekte, das besagt, dass die Phänomene sich nicht von der Wahrheit unterscheiden/Bestätigung/Zustimmung (als Zustimmung gesprochenes Wort)	如是 [にょぜ]

Translations: 1 – 15 / 91

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language