Unterrichtung/Erziehung/Anleitung/Training/Instruktion | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Unterrichtung/Erziehung/Anleitung/Training/Instruktion

German	Japanese (Kanji)
Unterrichtung/Erziehung/Anleitung/Training/Instruktion	教導 [きょうどう]
(in der Wendung 手塩にかける) Liebe und Sorgfalt in der Erziehung/Salz, wie es früher jeder auf seinem Esstablett hatte, um damit sein Essen zu würzen/kleiner Teller (Abk.)	手塩 [てしお]
alle Beteiligten bei der Erziehung (d.h. Lehrer, Schüler, Eltern, Ministerium usw.)	教育関係者 [きょういくかんけいしゃ]
allgemein bildende Erziehung	高等普通教育 [こうとうふつうきょういく]
Amme und Sonnenschirm/übertrieben fürsorgliche Erziehung (durch eine Amme in einer reichen Familie)	乳母日傘;御乳母日傘 [おんばひがさ]
Amme und Sonnenschirm/übertrieben fürsorgliche Erziehung (durch eine Amme in einer reichen Familie)	乳母日唐傘;御乳日唐傘;御乳母日傘 [おんばひがらかさ]
Anleitung beim Lernen	学習指導 [がくしゅうしどう]
Anleitung durch die Verwaltung (angebliches Charakteristikum des japanischen Managements mit dem Inhalt, dass Verwaltungsbeamte Ukas verteilen, in denen steht, was in Privatbetrieben zu geschehen hat; insbes. nach Chalmers Johnson in MITI and the Japanese	行政指導 [ぎょうせいしどう]
Anleitung zum Entzug/Entzugsberatung (von Drogenabhängigen)/Anleitung zum Ausstieg/Ausstiegshilfe (aus einer Gruppe, Organisation usw.)	離脱指導 [りだつしどう]
Anleitung zur Alltagsbewältigung	生活指導 [せいかつしどう]
Anleitung/Einleitung	指南書 [しなんしょ]
Anleitung/Lehranleitung	指導書 [しどうしょ]
Anleitung/Leitung/Unterweisung/Direktion/Führung/Training/Beratung	指導 [しどう]
Anleitung/Missionierung/Anführen/Verfechten	唱導 [しょうどう]
Anschein von Erziehung	付け焼き刃の教育 [つけやきばのきょういく]

Translations: 1 – 15 / 258

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language