Ungezwungenheit/Rough/Rau/Grobheit | EUdict

Results for: Ungezwungenheit/Rough/Rau/Grobheit

German	Japanese (Kanji)
Ungezwungenheit/Rough/Rau/Grobheit	ラフ [らふ]
den Ball ins Rough schlagen	ラフに打つ [らふにうつ]
den Ball ins Rough spielen	ラフに落とす [らふにおとす]
eine Grobheit sagen/eine beleidigende Bemerkung machen	無礼なことを言う [ぶれいなことをいう]
Einfachheit/Leichtigkeit/Unkompliziertheit/Ungezwungenheit/Zwanglosigkeit	無造作;無雑作;むぞうさ [むぞうさ]
Einfachheit/Schlichtheit/Grobheit/Rauheit/Minderwertigkeit/Ungeschliffenheit/Nachlässigkeit/Unachtsamkeit	粗末;そまつ;麁末 [そまつ]
Einfachheit/Schlichtheit/Grobheit/Rauheit/Minderwertigkeit/Ungeschliffenheit/Nachlässigkeit/Unachtsamkeit	粗末さ [そまつさ]
Formlosigkeit/Ungezwungenheit/Informalität	略儀 [りゃくぎ]
Freiheit/Ungezwungenheit	しゃらく;洒落;灑落 [しゃらく]
Freiheit/Ungezwungenheit/Unbeschränktheit/Ungehindertheit/Freihändigkeit/Problemlosigkeit	自在;じざい [じざい]
Freimütigkeit/Offenheit/Ungezwungenheit/Rücksichtslosigkeit/Skrupellosigkeit/Dreistigkeit	無遠慮 [ぶえんりょ]
gellendes Schreien/Grobheit in Sprache und Handlungen	辰巳上がり;辰巳上り;辰巳上;巽上り [たつみあがり]
Geschmacklosigkeit/Primitivität/Ungeschliffenheit/Grobheit/Taktlosigkeit	不粋;無粋;ぶすい [ぶすい]
Gewalttätigkeit/Rücksichtslosigkeit/Rohheit/Unfug/Grobheit/Wildheit	乱暴;らんぼう [らんぼう]
Grobheit	粗大;そだい [そだい]

Translations: 1 – 15 / 57

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4