Ungeduld/Besorgnis | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Ungeduld/Besorgnis

German	Japanese (Kanji)
Ungeduld/Besorgnis	焦慮 [しょうりょ]
Angst/Furcht/Schrecken/Befürchtung/Besorgnis/Sorge/Gefahr/Risiko/Ehrfurcht/Respekt	おそれ;恐れ;畏れ;虞 [おそれ]
Angst/Sorge/Besorgnis/Unruhe	気掛かり;気掛り;気がかり;きがかり;気懸かり;気懸り [きがかり]
Angst/Unsicherheit/ungutes Gefühl/Unruhe/Sorge/Besorgnis/Besorgtheit/Ungewissheit	不安心 [ふあんしん]
Angst/Unsicherheit/ungutes Gefühl/Unruhe/Sorge/Besorgnis/Besorgtheit/Ungewissheit/Angst (z.B. bei Kierkegaard oder Heidegger)	不安;ふあん [ふあん]
Aufmerksamkeit/Besorgnis/Besorgtheit	ごねん;御念;ご念 [ごねん]
aus Besorgnis über die Meinung anderer	他人の思惑を気にして [たにんのおもわくをきにして]
aus Ungeduld schnell in Streit geraten	気短ですぐにけんかになる;気短ですぐに喧嘩になる [きみじかですぐにけんかになる]
aus vielleicht unnötiger Besorgnis	老婆心から [ろうばしんから]
Befürchtung/Besorgnis/Furcht/Ängstlichkeit	危く;きく;危懼 [きく]
Besorgnis äußern	懸念を表明する [けねんをひょうめいする]
Besorgnis empfinden	懸念を感じる [けねんをかんじる]
Besorgnis hegen	懸念を抱く;懸念をいだく [けねんをいだく]
Besorgnis/besorgte Miene/traurige Miene	憂色 [ゆうしょく]
besorgniserregende Angelegenheit/Anlass zur Besorgnis	懸念事項 [けねんじこう]

Translations: 1 – 15 / 62

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4