Unentschlossenheit/Unschlüssigkeit/Zaudern/Schwanken | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Unentschlossenheit/Unschlüssigkeit/Zaudern/Schwanken

German	Japanese (Kanji)
Unentschlossenheit/Unschlüssigkeit/Zaudern/Schwanken	不決断 [ふけつだん]
abwartend stehen/zögern/zaudern/unentschlossen sein	立ち淀む;立淀む;立ちよどむ [たちよどむ]
anhalten/stehen bleiben/stoppen/zögern/zaudern	立ち休らう;立休らう [たちやすらう]
das Schwanken der Bäume	木々の揺れ [きぎのゆれ]
Die Bäume schwanken im Wind	樹木が風にそよいでいた。 [じゅもくがかぜにそよいでいた。]
ein guter Verlierer sein/ohne Zaudern nachgeben	潔く負ける [いさぎよくまける]
erderschütterndes Grollen/ein die Erdachse ins Schwanken bringendes Grollen	地軸を揺るがすようなとどろき [ちじくをゆるがすようなとどろき]
etw. ständig schwanken lassen (der Wind)/weiter kräftig sein/ständig zu etw. anstiften	あおりつづける;煽り続ける;煽りつづける [あおりつづける]
flackern/flimmern/zittern/wanken/schwanken/sich hin und her bewegen	揺らめく;揺めく;ゆらめく [ゆらめく]
gleich einfallen/schwanken/wanken/gegen etw. fallen/umfallen und gegen etw. lehnen	倒れ掛かる;倒れ掛る;倒れかかる;倒掛かる;倒掛る [たおれかかる]
heftig schaukeln/heftig schwanken	ガタガタ揺らす [がたがたゆらす]
heftig schwanken	ガタガタ揺れる [がたがたゆれる]
heftig schwanken/sich heftig bewegen/heftig erschüttert sein/sich aufregen/bestürzt sein/sich erregen	激動する [げきどうする]
heftiges Schwanken/heftige Bewegung,	激とう;激盪 [げきとう]
heftiges Schwanken/heftiges Wackeln/heftige Bewegung/Erschütterung/Aufruhr/Unruhe/Aufregung/Erregung/Bestürzung	激動 [げきどう]

Translations: 1 – 15 / 105

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language