Trinkwasser/Brauchwasser/Wasserzuleitung/Wasserversorgung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Trinkwasser/Brauchwasser/Wasserzuleitung/Wasserversorgung

German	Japanese (Kanji)
Trinkwasser/Brauchwasser/Wasserzuleitung/Wasserversorgung	上水 [じょうすい]
Abschneiden der feindlichen Wasserversorgung/Fluten eines niedrig gelegenen Schlosses	水ぜめ;水攻め;水攻 [みずぜめ]
Abteilung für Wasserversorgung	水道課 [すいどうか]
Beschränkung der Wasserversorgung auf bestimmte Zeiten	時間給水 [じかんきゅうすい]
Betriebswasser/Brauchwasser	工業用水 [こうぎょうようすい]
Brauchwasser	生活用水 [せいかつようすい]
Brauchwasser/Betriebswasser (nicht zum Trinken aber zum Waschen, Spülen etc. verwendbares Wasser)	中水 [ちゅうすい]
den Feind von der Wasserversorgung abschneiden/ein niedrig gelegenes Schloss fluten	水攻めする;水攻する [みずぜめする]
den Feind von der Wasserversorgung abschneiden/ein niedrig gelegenes Schloss fluten	水攻めにする [みずぜめにする]
gesellschaftliches Gemeinschaftskapital/Infrastrukturkapital (öffentliche Einrichtungen wie Straßen, Häfen, Nachrichteninfrastruktur, Strom, Wasserversorgung)	社会共通資本 [しゃかいきょうつうしほん]
gesellschaftliches Gemeinschaftskapital/Infrastrukturkapital (öffentliche Einrichtungen wie Straßen, Häfen, Nachrichteninfrastruktur, Strom, Wasserversorgung)/Sozialkapital (betriebl. Rückstellungen, die für zusätzl. Sozialleistungen bestimmt sind)	社会資本 [しゃかいしほん]
industrielle Brauchwasserleitung (Brauchwasser ist weder Trink‑ noch Abwasser)	工業水路 [こうぎょうすいろ]
Leitung für industrielles Brauchwasser (im Gegensatz zu Trinkwasser)	中水道 [ちゅうすいどう]
Leitungswasser/Brauchwasser/Trinkwasser/Wasser zur Bewässerung	用水 [ようすい]
Mangel an Trinkwasser	飲料水不足 [いんりょうすいぶそく]

Translations: 1 – 15 / 30

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language