Toyotomi | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Toyotomi

German	Japanese (Kanji)
Toyotomi	豊臣 [とよとみ]
Akechi Mitsuhide (japan. Feldherr der Azuchi-Momoyama-Zeit; 1528?–1582; zwang Oda Nonunaga zum Selbstmordwurde wenig später von Toyotomi Hideyoshi geschlagen und von Bauern getötet)	明智光秀 [あけちみつひで]
Azai Chacha (Konkubine von Toyotomi Hideyoshi; 1567–1615; älteste Tochter von Azai Nagamasa und Oichi der jüngeren Schwester von Oda Nobunaga; Mutter von Tsurumatsu, der früh starb, und Toyotomi Hideyori, dem Nachfolger Hideyoshis)	浅井茶々;浅井茶茶 [あざいちゃちゃ]
die 26 Märtyrer Japans (die ersten christl. Märtyrer der japan.Gesch.; aufgrund des Verbotes des Christentums aus dem Jahre 1587 durch Toyotomi Hideyoshi im Jahre 1596 o. 1597 in Nagasaki hingerichtet)	日本二十六聖人 [にほんにじゅうろくしょうにん]
Entwaffnung/Schwertjagd (1588 von Toyotomi Hideoyoshi veranlasste Maßnahme zur Trennung der Stände)	刀狩;刀狩り [かたながり]
Entwaffnungsbefehl (1588 von Toyotomi Hideoyoshi veranlasster Befehl zur Trennung der Stände ∕ Schwertjagd)	刀狩令 [かたながりれい]
Hagi-Keramik (hochgebrannte glasierte Keramik aus den Hagi, Yamaguchi; unter anderem Keramik für die Teezeremonie; die ersten Hagi-Töpfer waren Koreaner, die in der Zeit der Invasionen Koreas durch Toyotomi Hideyoshi nach Japan gebracht wurden)	萩焼 [はぎやき]
Hashiba Hidenaga/(später)Toyotomi Hidenaga (Feldherr; 1541–1591; Halbbruder des Toyotomi Hideyoshi)	羽柴秀長 [はしばひでなが]
Hashiba Hideyoshi/(später)Toyotomi Hideyoshi (Feldherr; 1536/37–1598; nach dem Selbstmord Oda Nobunagas wichtigster Heerführer, Großreichskanzler seit 1586; verbot 1587 das Christentum; trieb die Einigung Japans voran)	羽柴秀吉 [はしばひでよし]
Hügel, in dem die Ohren und Nasen der besiegten Gegner vergraben wurden (insbes. in Kyōto während der Koreafeldzüge von Toyotomi Hideyoshi)	耳塚 [みみづか]
Hügel, in dem die Ohren und Nasen der besiegten Gegner vergraben wurden (insbes. in Kyōto während der Koreafeldzüge von Toyotomi Hideyoshi)	鼻塚 [はなづか]
Ishida Mitsunari/(eigentl.)Ishida Sakichi (Feldherr in der Azuchi-Muromachi-Zeit aus Ōmi; 1560–1600; einer der fünf Magistraten des Toyotomi Hideyoshi; nach dem Tod Hideyoshis Anführer bei der Schlacht von Sekigahara gegen Tokugawa Ieyasu)	石田三成 [いしだみつなり]
japanische Burg (während der Koreafeldzüge des Toyotomi Hideyoshi im 16. Jhd. im Süden Koreas errichtete Burg)	わ城;倭城 [わじょう]
João Rodriguez (port. Jesuit, Dolmetscher und Handeslvertreter für Toyotomi Hideyoshi und Tokugawa Ieyasu; 1561–1634; kam 1577 nach Japan1596 kath. Priesterbester ausländischer Kenner der japan. Sprache seiner Zeitwar als Dolmetscher geschätztArte da ling	ロドリーゲス [ろどりーげす]
Juraku-dai/Juraku-tei (Villa von Toyotomi Hideyoshi in Kyōto; 1587)	聚楽第 [じゅらくだい]

Translations: 1 – 15 / 42

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language