Tonmuster/Lautmuster/Figur/Motiv/Phrase | EUdict

Results for: Tonmuster/Lautmuster/Figur/Motiv/Phrase

German	Japanese (Kanji)
Tonmuster/Lautmuster/Figur/Motiv/Phrase	音型;音形 [おんけい]
(äußere) Erscheinung/Gesicht und Figur/Aussehen/Äußeres	姿形;すがた形 [すがたかたち]
abgedroschene Phrase	ありきたりの文句 [ありきたりのもんく]
abgedroschene Phrase	使い古された表現 [つかいふるされたひょうげん]
abgedroschene Phrase/Klischee	月並みな決まり文句 [つきなみなきまりもんく]
abgedroschene Phrase/Klischee	陳腐な句 [ちんぷなく]
Absicht/Motiv	心事 [しんじ]
Achse/zentrale Figur/Hauptperson/Zentrum	中軸 [ちゅうじく]
Aconitum/Aconitum Napellus/Blauer Eisenhut/Mönchskappe/Echter Sturmhut (homöopath. Heilmittel)/Aconite (Figur aus der Dark Gothic-Welt)	アコナイト [あこないと]
Adverbial-Phrase	副詞句 [ふくしく]
alt bekannte Phrase/abgedroschener Ausdruck	言い古された言葉 [いいふるされたことば]
alte Frau/Alte/Figur einer alten Frau/Maske einer alten Frau	うば;姥;媼 [うば]
Anlass/Beweggrund/Motiv	導因 [どういん]
Anlass/Motiv/Grund/Ursache/Veranlassung/Gelegenheit/Chance/Moment/ausschlaggebender Umstand/Gesichtspunkt	契機 [けいき]
anmutige Figur	えんし;艶姿 [えんし]

Translations: 1 – 15 / 183

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4