Teich | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Teich

German	Japanese (Kanji)
Teich	池
(in einem Teich) schwimmendes Moos	浮きごけ;浮き苔;浮苔 [うきごけ]
alter Teich/alter Weiher	古池 [ふるいけ]
Aussetzen einer Schildkröte in einen Teich oder Bach eines Tempels oder Schreins/in einen Teich oder Bach ausgesetzte Schildkröte/Entlassen einer Schildkröte in die Freiheit/in die Freiheit entlassene Schildkröte	放しがめ;放し亀;放亀 [はなしがめ]
Aussetzen einer Schildkröte in einen Teich oder Bach eines Tempels oder Schreins/in einen Teich oder Bach ausgesetzte Schildkröte/Entlassen einer Schildkröte in die Freiheit/in die Freiheit entlassene Schildkröte	放ち亀;放亀;放ちがめ [はなちがめ]
Bergteich/kleiner Bergsee/Berg und Teich/Gartenteich	山池 [さんち]
Chisenkaiyū-Stil (in der Edo-Zeit verbreiteter japan. Gartenbau-Stil mit einem Teich in der Mitte, um den man schlendern kann)	池泉回遊式 [ちせんかいゆうしき]
Ein alter Teich, ein Frosch springt hinein — das Geräusch des Wassers. (Haiku von Matsuo Bashō)	古池や蛙飛び込む水の音 [ふるいけやかわずとびこむみずのおと]
einmal um den Teich gehen	池を一回りする [いけをひとまわりする]
Ententeich/zur Wildentenjagd angelegter Teich	かも池;カモ池;鴨池 [かもいけ]
Fallen in den Teich/Plumps in den Teich/Spielen des Balls in ein Wasserhindernis	池ぽちゃ;池ポチャ [いけぽちゃ]
Garten mit Bäumen und Teich/Bäume und Teich/zurückgezogener Ort	林泉 [りんせん]
Garten und Teich/Gartenteich	園池;苑池 [えんち]
Gartenteich/Teich	泉水 [せんすい]
gegrabener Teich	掘り池;掘池 [ほりいけ]

Translations: 1 – 15 / 28

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language