Tagesprogramm/Stundenplan/Tagesordnung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Tagesprogramm/Stundenplan/Tagesordnung

German	Japanese (Kanji)
Tagesprogramm/Stundenplan/Tagesordnung	日程 [にってい]
auf die Tagesordnung gesetzt werden	その日の議題に上る [そのひのぎだいにのぼる]
auf die Tagesordnung setzen	日程に載せる [にっていにのせる]
auf die Tagesordnung setzen/zum Thema machen	議題に上せる [ぎだいにのぼせる]
aufführen/setzen (auf die Tagesordnung)/bringen (auf den Tisch, auf die Bühne, zur Sprache)/vorlegen	上せる;のぼせる [のぼせる]
das Tagesprogramm zu Ende bringen	日程を終える [にっていをおえる]
den Stundenplan ändern	日程を変更する [にっていをへんこうする]
detaillierter Lehrplan/Stundenplan	教授細目 [きょうじゅさいもく]
dichtes Programm/voller Stundenplan	ぎっちり詰まったスケジュール [ぎっちりつまったすけじゅーる]
Durchnehmen der Tagesordnung/Tratsch am Dorfbrunnen/Kaffeeklatsch	井戸端会議 [いどばたかいぎ]
einen Gesetzentwurf auf die Tagesordnung setzen	法案を上程する [ほうあんをじょうていする]
einen Gesetzesvorschlag auf die Tagesordnung setzen/dem Parlament einen Gesetzesvorschlag vorlegen	議案を議会に上程する [ぎあんをぎかいにじょうていする]
einen Stundenplan zusammenstellen	時間割を組む [じかんわりをくむ]
Menü, Speisekarte/Karte/Übersichtsplan (Sachen, die man tun soll oder tun kann bzw. diese Sachen selbst)/Stundenplan/Ablaufplan/Menü (auf der Benutzeroberfläche angezeigte Liste der zur Verfügung stehenden Funktionen eines Programms)	メニュー [めにゅー]
mit der Tagesordnung fortschreiten	日程に入る [にっていにはいる]

Translations: 1 – 15 / 26

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language