Sushi | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Sushi

German	Japanese (Kanji)
Sushi	酢文字 [すもじ]
auf einem Magnolienblatt serviertes Sushi	ほお葉ずし;朴葉寿司 [ほおばずし]
Boot/Beiboot/Battera/(bootförmig) gepresstes Makrelen-Sushi	バッテーラ [ばってーら]
Boot/Beiboot/Battera/(bootförmig) gepresstes Makrelen-Sushi	バッテラ [ばってら]
Ehō-maki/Sushi-Rolle der glückverheißenden Himmelsrichtung (dicke Sushi-Rolle die traditionell zu Setsubun, am 3. od. 4. Februar, gerichtet auf die in die in diesem Jahr glückverheißende Richtung, gegessen; wenn man sich beim Essen etwas still von tiefem	恵方巻き;恵方巻;吉方巻き;吉方巻 [えほうまき]
ein Sushi-Restaurant führen	すし屋をやる [すしやをやる]
eine Portion Sushi	すし一人前 [すしいちにんまえ]
Fukusazushi (in Omelett eingewickelter Sushi-Reis)	ふくさ寿司;袱紗寿司 [ふくさずし]
gedämpftes Sushi	蒸しずし;蒸し寿司;蒸寿司;蒸し鮨;蒸鮨 [むしずし]
gepresstes Sushi	こけらずし;柿寿司;こけら寿司;こけら鮨;杮鮨;杮鮓;杮寿司;柿鮓;柿鮨 [こけらずし]
gerolltes Sushi	巻きずし;巻ずし;巻き鮨;巻鮨;巻き寿司;巻き鮓 [まきずし]
Gomoku·zushi (Sushi-Reis mit Gemüse und Fisch obendrauf)	五目ずし;五目寿司;五目鮨 [ごもくずし]
große Spezialitätenplatte mit Sashimi, Sushi, Gekochtem, Gebratenem und Frittiertem (lokales Gericht aus der Präf. Kōchi)	さわち料理;さ鉢料理;皿鉢料理 [さわちりょうり]
Iinashi·zushi/wie Sushi verarbeiteter Fisch ohne Reis	いいなしずし;飯無し鮨;飯無鮨 [いいなしずし]
Ii·zushi (ein Form des Press-Sushi oft mit Seeaal)	いいずし;飯鮓;飯鮨 [いいずし]

Translations: 1 – 15 / 46

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language