Statue/Standbild/Skulptur | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Statue/Standbild/Skulptur

German	Japanese (Kanji)
Statue/Standbild/Skulptur	彫像 [ちょうぞう]
(allg.) eine Sache, die vor einer anderen Sache steht/(insbes.) Maedachi/O·maedachi (eine buddhistische Statue, die als Stellvertreter vor einem Altar steht, hinter dem die eigentliche, aber geheime Statue – 秘仏 – vor den Augen der Besucher verborgen ist)/	前立ち [まえだち]
Animation/animiertes Bild/Film/Bewegtbild (im Ggs. zum Standbild)	動画 [どうが]
Askese-Skulptur/Askese-Bildnis (bildliche Darstellung des während seiner Schmerzensaskese völlig abgemagerten Siddhartha Gothama auf dem Weg zur Erlangung der Buddhaschaft)	苦行像 [くぎょうぞう]
Aufbewahrungsort/Aufstellungsort (einer Statue)/Aufbahrungsort/Aufbahrungshalle/Leichenhalle	安置所 [あんちじょ]
Bildhauerei/Schnitzerei/Plastik/Skulptur/Statue	彫刻 [ちょうこく]
blaue Statue des Feuergottes Acala	青不動 [あおふどう]
Buddha-Statue, die zusammen mit anderen Weihegaben, wie beispielsweise Sūtraabschriften u.ä. dazu verwendet wird, eine neu geschaffene Statue zu füllen, um sie dadurch zu segnen	胎内仏 [たいないぶつ]
Buddha-Triade/Buddha-Trinität (dreiteiliges Bildnis mit einer zentralen Buddha-Statue und zwei flankierenden Bodhisattvas, die Weisheit und Barmherzigkeit des jeweiligen Buddha symbolisieren)	三尊像 [さんぞんぞう]
buddhistische Skulptur	仏教彫刻 [ぶっきょうちょうこく]
buddhistische Statue, die man als Objekt der Verehrung und als Amulett in seiner Nähe aufgestellt hat od. bei sich trägt	持仏 [じぶつ]
Christus-Statue	キリスト像 [きりすとぞう]
Diskuswerfer(Statue von Myron)	円盤を投げる男 [えんばんをなげるおとこ]
dreimalige ehrende Verneigung bei jedem einzelnen Ansetzen der Klinge, während man eine Buddha-Statue schnitzt	一刀三札 [いっとうさんらい]
ein Körper/eine Buddhastatue/ein Standbild/eine Erscheinung/im Allgemeinen/generell/denn/überhaupt/eigentlich/im Grunde/in der Tat/tatsächlich/wirklich/denn/nun/was in aller Welt/wer in aller Welt	一体;いったい [いったい]

Translations: 1 – 15 / 79

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language