Spalten/Aufspalten/Auftrennen/Aufschneiden/Schieferung/Spaltbarkeit | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Spalten/Aufspalten/Auftrennen/Aufschneiden/Schieferung/Spaltbarkeit

German	Japanese (Kanji)
Spalten/Aufspalten/Auftrennen/Aufschneiden/Schieferung/Spaltbarkeit	へき開;劈開 [へきかい]
abtragen (einen Hügel)/brechen (einen Streik)/spalten/zerstückeln/unterhöhlen/untergraben/unterminieren (z.B. die Opposition)	切り崩す;切崩す;切りくずす [きりくずす]
Abtragen (eines Hügels)/Brechen (eines Streiks)/Spalten (der Opposition)/Untergrabung/Unterhöhlung (die Reihen der Gegner)	切り崩し;切崩し [きりくずし]
alle Spalten (einer Zeitungsseite o.Ä.)/die ganze Seite (einer Zeitung)	全段 [ぜんだん]
angeben/aufschneiden	自慢する [じまんする]
auflösen/aufknoten/aufschnüren/aufmachen/auftrennen (einen Knoten etc.)/entlassen (aus einer Pflicht)/befreien (von Fesseln)/auflösen (in einer Flüssigkeit)/lösen/schmelzen/lösen/beantworten/aufklären	解く;とく [とく]
aufschlitzen/aufschneiden	ざくりと;ザクリと [ざくりと]
Aufschneiden eines Fisches an der Rückenmuskulatur/Riss (der Mittelnaht des Rückenteiles eines Haori oder einer Anzugjacke)	背割り;背割 [せわり]
aufschneiden/aufschlitzen	かきさばく;搔き捌く;掻き捌く [かきさばく]
aufschneiden/aufschlitzen	かっさばく;搔っ捌く;掻っ捌く [かっさばく]
aufschneiden/aufschlitzen	切り裂く;切裂く [きりさく]
aufschneiden/öffnen	切開する [せっかいする]
aufschneiden/öffnen/bahnen/ebnen/sich durchschlagen	切り開く;切開く;切り拓く;切拓く;切りひらく [きりひらく]
Aufspalten mithilfe von Salz	塩析 [えんせき]
Auftrennen und Waschen einer Näharbeit	解き洗い;解洗い [ときあらい]

Translations: 1 – 15 / 66

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language