Sorge/Rücksicht | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Sorge/Rücksicht

German	Japanese (Kanji)
Sorge/Rücksicht	とんちゃく;とん着;頓着 [とんちゃく]
Sorge/Rücksicht	とん着;頓着 [とんじゃく]
Abfahrt ohne Rücksicht auf die Umstände/Abfahrt, bevor alle Leute eingestiegen sind/verfrühtes Übergehen zur nächsten Stufe/Starten einer Aktion, bevor die vorige abgeschlossen ist	見切り発車 [みきりはっしゃ]
angesichts …/in Anbetracht von …/in Hinblick auf …/mit Rücksicht auf …	…にかんがみて;…に鑑みて […にかんがみて]
Angst/Bange/Sorge/Furcht/Befürchtung/Unruhe/Kummer/Hilfe/Sorge/Unterstützung	心配;しんぱい [しんぱい]
Angst/Furcht/Schrecken/Befürchtung/Besorgnis/Sorge/Gefahr/Risiko/Ehrfurcht/Respekt	おそれ;恐れ;畏れ;虞 [おそれ]
Angst/Sorge/Besorgnis/Unruhe	気掛かり;気掛り;気がかり;きがかり;気懸かり;気懸り [きがかり]
Angst/Sorge/Furcht/Gedanke/Denken	案じ [あんじ]
Angst/Sorge/Sorgenfaktor	不安要素 [ふあんようそ]
Angst/Unsicherheit/ungutes Gefühl/Unruhe/Sorge/Besorgnis/Besorgtheit/Ungewissheit	不安心 [ふあんしん]
Angst/Unsicherheit/ungutes Gefühl/Unruhe/Sorge/Besorgnis/Besorgtheit/Ungewissheit/Angst (z.B. bei Kierkegaard oder Heidegger)	不安;ふあん [ふあん]
Anlass zur Sorge geben	心配の種である [しんぱいのたねである]
Anlass zur Sorge geben	心配の種になる [しんぱいのたねになる]
Ansehen/Rücksicht auf die Welt/Anstand	世間体 [せけんてい]
Ateji (Kanji, die ohne Rücksicht auf ihre reguläre Bedeutung bzw. Lesung gebraucht werden)	あて字;当て字;当字;宛て字;宛字 [あてじ]

Translations: 1 – 15 / 178

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language