Shinshū-Sekte | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Shinshū-Sekte

German	Japanese (Kanji)
die drei Haupttugenden (je nach Sichtweise: Weisheit, Menschlichkeit und Tapferkeit bzw. Aufrichtigkeit, Unerschrockenheit und Milde etc.)/die drei buddhistischen Haupttugenden (je nach Sekte unterschiedlich)/Beutel mit drei Fächern für Papiertaschentüche	三徳 [さんとく]
die sechs Schriftzeichen von (das in der Jōdo-Sekte rezitiert wird)	六字の名号 [ろくじのみょうごう]
die Sekte, zu der man selbst gehört	自宗 [じしゅう]
dieselbe Faktion/dieselbe Gruppe/dieselbe Sekte	同派 [どうは]
drei Sūtras/drei Haupttexte (je nach Sekte verschiedene wichtige drei Sūtras)	三部経 [さんぶきょう]
durch asketische Übung erlangte Tugend/Kegon-Sekte (Abk.)/Kegon-Sūtra (Abk.)	華厳 [けごん]
eine andere Schule/eine andere Sekte	他門 [たもん]
eine Familie/die ganze Familie/eine Sippe/ein Geschlecht/Mitglieder derselben buddhistischen Sekte/Mitglieder derselben Schule	一門 [いちもん]
eine Schule/eine Sekte/eine Partei/eine Konfession	一派 [いっぱ]
eingesalzener getrockneter Rettich/Takuan Sōhō (Mönchsgelehrter der zenbuddh. Rinzai-Sekte zu Beginn der Edo-Zeit; 1573–1645)	たくあん;沢庵 [たくあん]
eingesalzener getrockneter Rettich/Takuan Sōhō (Mönchsgelehrter der zenbuddh. Rinzai-Sekte zu Beginn der Edo-Zeit; 1573–1645)	たくわん;沢庵 [たくわん]
Enkyō-ji (Tempel der Shingon-Sekte in der Präf. Gifu)	円鏡寺 [えんきょうじ]
Ennin (Priester der Tendai-Sekte; 794–864)	円仁 [えんにん]
Essener/Essäer (altjüdische Sekte)	エッセネ派 [えっせねは]
folgendermaßen (Einleitungsformel von Sūtras)/zentrales Dogma der Tendai-Sekte, das besagt, dass die Phänomene sich nicht von der Wahrheit unterscheiden/Bestätigung/Zustimmung (als Zustimmung gesprochenes Wort)	如是 [にょぜ]

Translations: 26 – 40 / 201

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language