Sehnsucht/Drang | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Sehnsucht/Drang

German	Japanese (Kanji)
Sehnsucht/Drang	イッチ [いっち]
A Streetcar Named Desire/Endstation Sehnsucht(Drama von Tennessee Williams1947)	欲望という名の電車 [よくぼうというなのでんしゃ]
Ambition/Drang, aufzusteigen	上昇志向 [じょうしょうしこう]
aufrichtige Hoffnung/brennender Wunsch/Sehnsucht	切望 [せつぼう]
aus Sehnsucht sterben	恋死にする;恋死する [こいじにする]
Begräbnishügel für eine vor Sehnsucht gestorbene Person	恋塚 [こいづか]
Berge/sehr viel/großer Wunsch/Sehnsucht	山々;山山;やまやま [やまやま]
das Objekt der Sehnsucht	思い焦がれた相手 [おもいこがれたあいて]
Drang nach Publicity haben	売名を事とする [ばいめいをこととする]
Dringlichkeit/Unaufschiebbarkeit/Ernst/Drang	急迫 [きゅうはく]
einem schmerzt das Herz vor Sehnsucht nach etw	胸が痛む [むねがいたむ]
Frauenherz/weibliches Wesen/Subtilität einer Frau/Launigkeit einer Frau/(einen Mann) liebendes Frauenherz/Sehnsucht eines Mannes nach einer Frau	女心;女ごころ [おんなごころ]
Gedanke/Idee/Meinung/Vorstellung/Wille/Intention/Vorsatz/Vorhaben/Absicht/Gefühl/Gemütsbewegung/Empfindung/Herz/Liebe/Neigung/Wunsch/Sehnsucht/Verlangen/Erwartung/Erwarten/Groll/Sorge/Erlebnis/Erfahrung	思い [おもい]
große Sehnsucht nach Freiheit haben	非常に自由に憧れている [ひじょうにじゆうにあこがれている]
Heimweh/Nostalgie/Sehnsucht nach der Heimat	思郷 [しきょう]

Translations: 1 – 15 / 64

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4